日本新闻: 米ハワイ州日本からの観光客2週間隔離免除 11月6日にも適用

米べいハワイ州しゅう日本にっぽんからの観光かんこう客きゃく2週間しゅうかん隔離かくり免除めんじょ 11月つき6日にちにも適用てきよう

Oct 28, 2020 12:10

Furigana

アメリカのハワイ州しゅうは日本にっぽんからの観光かんこう客きゃくなどについて、州しゅうの基準きじゅんを満みたした新型しんがたコロナウイルスの検査けんさを事前じぜんに受うけて陰性いんせいが確認かくにんされれば、到着とうちゃく後ごに14日間にちかんの自主じしゅ隔離かくりは求もとめないことを発表はっぴょうしました。この措置そちは早はやければ来月らいげつ6日にちにも適用てきようされるということです。

ハワイの州しゅう政府せいふは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんの拡大かくだいを受うけて、ハワイを訪おとずれる人ひとに対にたいして、到着とうちゃく後ご14日間にちかんの自主じしゅ隔離かくりを求もとめてきましたが、状況じょうきょうが改善かいぜんしたとして27日にち、日本にっぽんからの観光かんこう客きゃくなどの入国にゅうこくに関にかんする緩和かんわ措置そちを発表はっぴょうしました。

それによりますと、州しゅうの基準きじゅんを満みたした新型しんがたコロナウイルスの検査けんさを事前じぜんに受うけて陰性いんせいが確認かくにんされれば、到着とうちゃく後ごに自主じしゅ隔離かくりは求もとめないとしています。

この措置そちは早はやければ来月らいげつ6日にちにも適用てきようされるということです。

ハワイ州しゅうのイゲ知事ちじは記者きしゃ会見かいけんで「日本にっぽんからの観光かんこう客きゃくを再ふたたび受け入うけいれることは重要じゅうような第一歩だいいっぽだ。ハワイ経済けいざいと雇用こようの回復かいふくに向むけて歩あゆみを進すすめながら、地域ちいきの安全あんぜんもよりしっかりと守まもることになる」と述のべました。

ただ、日本にっぽんの厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、アメリカのハワイ州しゅうから日本にっぽんに入国にゅうこくする際さいには引き続ひきつづき、新型しんがたコロナウイルスの検査けんさに加くわえ到着とうちゃく後ご14日間にちかん、自宅じたくやホテルなどでの待機たいきが求もとめられるということです。