Báo tiếng Nhật: 愛知取水施設の大規模漏水農業用水の試験供給へ準備作業

愛知あいち取水しゅすい施設しせつの大だい規模きぼ漏水ろうすい農業のうぎょう用水ようすいの試験しけん供給きょうきゅうへ準備じゅんび作業さぎょう

May 22, 2022 13:05

Furigana

愛知あいち県けん豊田とよだ市しにある取水しゅすい施設しせつで起おきている大だい規模きぼな漏水ろうすいについて、施設しせつを管理かんりする東海とうかい農政のうせい局きょくは農業のうぎょう用水ようすいの供給きょうきゅう再開さいかいに向むけた準備じゅんびを行おこない、近ちかく、試験しけん的てきな措置そちとして供給きょうきゅうを始はじめたいという考かんがえを示しめしました。

豊田とよだ市しの矢作やはぎ川がわにある取水しゅすい施設しせつで起おきた大だい規模きぼな漏水ろうすいについて、施設しせつを管理かんりする東海とうかい農政のうせい局きょくはポンプで直接ちょくせつ川がわから水みずをくみ上くみあげ、工業こうぎょう用水ようすいは使用しよう量りょうを制限せいげんして供給きょうきゅうを再開さいかいしましたが、農業のうぎょう用水ようすいは引き続ひきつづき、供給きょうきゅうできない状態じょうたいが続つづいています。

これに関にかんして東海とうかい農政のうせい局きょくの小林こばやし勝利かつとし局長きょくちょうは22日にち午前ごぜん、会見かいけんを行おこない、「農業のうぎょう用水ようすいの供給きょうきゅう再開さいかいに向むけて、準備じゅんびがきのうから始はじまった。現在げんざい109台だいのポンプを設置せっちしている。各かく方面ほうめんにポンプの確保かくほのため協力きょうりょくをお願おねがいしていて、今後こんごさらに設置せっちしていきたい」と話はなしました。

そのうえで「近日きんじつ中ちゅうに農家のうかに水みずが入はいる段階だんかいまできた。ただ、これは5月つき中ちゅうに本格ほんかく的てきに供給きょうきゅうするための試験しけん的てきな措置そちだ」と述のべて、試験しけん的てきな供給きょうきゅうであることを強調きょうちょうしました。

田植たうえなどの時期じきを迎むかえ、農業のうぎょう関係かんけい者しゃからは農業のうぎょう用水ようすいの早期そうきの再開さいかいを求もとめる声こえが上あがっていて、農業のうぎょう用水ようすいを管理かんりする明治めいじ用水ようすい土地とち改良かいりょう区くも午後ごごから、近ちかくを流ながれる猿渡さるわたり川がわに5台だいのポンプを設置せっちして水みずをくみ上くみあげて、農業のうぎょう用水ようすいに取水しゅすいすることにしています。