アメリカのバージニア蒸留所の社長ムーアさんは、2025年のはじめ、カナダで自分のウイスキーをたくさん売りたいと思っていました。
穆尔先生是美国弗吉尼亚酿酒厂的董事长,他希望在2025年初能在加拿大大量销售自己的威士忌。
しかし、アメリカとカナダの関係が悪くなり、カナダはアメリカのウイスキーをお店で売ることを禁止しました。
然而,美国和加拿大的关系恶化,加拿大禁止在店铺销售美国威士忌。
そのため、ムーアさんの会社の売り上げは{とても}少なくなりました。
また、カナダ人の観光客もアメリカに来なくなりました。
ニューヨークのゴルフリゾートでは、いつもカナダ人のお客さんが多かったですが、今年は{とても}少なくなりました。
纽约的高尔夫度假村往年有很多加拿大游客,但今年非常少。
リゾートのオーナー、デイムさんは「{とても}大変です。
私たちは何も悪いことをしていません」と言いました。
度假村的老板达姆先生表示:“真的非常困难。我们并没有做错什么。”
カナダ人がアメリカに行かない理由は、アメリカの国境が厳しくなったことや、アメリカで歓迎されていないと感じているからです。
加拿大人不去美国的原因是因为美国的边境变得更加严格,而且他们觉得在美国不受欢迎。
旅行会社の人たちは、「アメリカは旅行者を歓迎しています」と伝えることが大切だと言っています。
旅游业界相关人士表示,传达“美国始终欢迎旅行者”这一信息非常重要。
これからの冬、アメリカの観光地はカナダ人観光客が来るかどうかで大きな試練になるでしょう。
随着冬天的临近,美国的旅游景点将面临一个重大考验,那就是是否会有来自加拿大的游客前来。