2024年4月8日、
北アメリカで
皆既日食がありました。
このとき、
太陽が
月に
隠れて、
昼なのに
数分間とても
暗くなりました。
在这个时候,太阳被月亮遮住了,尽管是白天,却有几分钟变得非常黑暗。
研究によると、この
暗さのせいで、いくつかの
鳥の
体内時計が
一時的にリセットされました。
根据研究,由于这种黑暗,一些鸟类的生物钟被暂时重置了。
日食の
後、
29種類の
鳥がまるで
新しい
朝が
来たように
鳴き
始めたのです。
在日食结束后,29种鸟儿开始鸣叫,就像新的一天到来了一样。
この
現象は、たくさんの
市民科学者が
観察して
報告しました。
研究チームは「ソーラーバード」というスマートフォンアプリを
使って、
鳥の
行動を
記録しました。
研究团队使用了一款名为“Solar Bird”的智能手机应用程序来记录鸟类的行为。
また、
録音機も
使って
鳥の
鳴き
声を
集めました。
日食の
間、
暗くなると
11種類の
鳥がいつもより
多く
鳴きました。
在日食期间,天空变暗时,有11种鸟比平时叫得更多。
暗い
間に
静かになる
鳥もいましたが、
日食が
終わって
明るくなると、
19種類の
鳥が「
朝の
合唱」のように
鳴き
始めました。
一些鸟类在天黑时会变得安静,但当日食结束,天再次变亮时,有19种鸟就会像“清晨合唱”一样开始鸣叫。
例えば、アメリカフクロウやコマドリは、
普段よりたくさん
鳴きました。
研究者は、
光の
変化が
鳥の
行動にとても
大きな
影響を
与えることがわかったと
言っています。
据研究人员称,光线的变化对鸟类的行为有非常大的影响。
すべての
鳥が
同じように
反応したわけではありませんが、
皆既日食のような
特別な
暗さは、
鳥にとって
新しい
一日の
始まりのサインになったようです。
并不是所有的鸟都会有相同的反应,但像日全食这样的特殊黑暗似乎成了许多鸟类新一天开始的信号。