ハンガリーで隔離かくりされた日本にほんの旅行者りょこうしゃ15人にんは全員陰性ぜんいんいんせい

Easy Japanese news

Mar 11, 2020 12:03

Furigana

Japanese newspaper

現地げんちの日本大使館にほんたいしかんによりますと、15人にんは首都しゅとブダペスト市内しないの病院びょういんで新型しんがたコロナウイルスの検査けんさを受うけた結果けっか、全員ぜんいんが陰性いんせいだったことが確認かくにんされました。市しの中心部ちゅうしんぶのホテルから5日いつかにこの病院びょういんに搬送はんそうされた際さい、複数ふくすうの人ひとにせきや発熱はつねつの症状しょうじょうがありましたが、現在げんざいはほぼ全員ぜんいんが回復かいふくしているということです。15人にんは6日むいかにも退院たいいんし、予定通よていどおり旅行りょこうを続つづける意向いこうを示しめしているということです。ハンガリー政府関係者せいふかんけいしゃによりますと、この団体だんたいは14人にんの日本人学生にほんじんがくせいとハンガリー人じんの引率いんそつの教員きょういんで構成こうせいされていて、研修旅行中けんしゅうりょこうちゅうだったとみられています。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

西日本にしにほん中心ちゅうしんに大気たいき不安定ふあんていに土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかい熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくも

前線ぜんせんなどの影響えいきょうで10日にちは関東かんとう甲信こうしんを中心ちゅうしんに「記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」が相次あいついで発表はっぴょうされるなど局地きょくち的てきな大雨おおあめとなりました。11日にちは西日本にしにほんを中心ちゅうしんに大気たいきの不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづく見込みこみで、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいに警戒けいかいが必要ひつようです。

N2 Source: NHK 230 Jul 11, 2025 06:07

Japanese newspaper

浜松はままつガールズバー刺殺しさつ容疑ようぎ者しゃと被害ひがい者しゃ事件じけん前日ぜんじつ熱海あたみに滞在たいざいか

静岡しずおか県けん浜松はままつ市しのガールズバーで店長てんちょうと店員てんいんの女性じょせい2人にんが刃物はもので刺さされて死亡しぼうした事件じけんで、逮捕たいほされた容疑ようぎ者しゃが事件じけんの前日ぜんじつ、被害ひがい者しゃの店員てんいんの女性じょせいと熱海あたみ市内しないに滞在たいざいしていたとみられることがわかりました。その際さい、第だい三さん者しゃから「女性じょせいが助たすけを求もとめている」という趣旨しゅしの通報つうほうが警察けいさつにあったということで、警察けいさつが詳くわしい経緯けいいを調しらべています。

N2 Source: NHK 71 Jul 10, 2025 16:07

Japanese newspaper

マイナ免許めんきょ証しょうマイナンバーカード更新こうしんで免許めんきょ証しょうデータも引継ひきつぎへ

マイナンバーカードと運転うんてん免許めんきょ証しょうが一体いったい化かした「マイナ免許めんきょ証しょう」について、警察庁けいさつちょうはマイナンバーカードを更新こうしんした際さいに、自動じどうで免許めんきょ証しょうのデータも引き継ひきつがれるよう、2025年ねん9月つきにもシステムを改善かいぜんできる見通みとおしになったと明あきらかにしました。

N2 Source: NHK 51 Jul 10, 2025 13:07

Japanese newspaper

沖縄おきなわ尖閣せんかく諸島しょとう沖おき中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね2隻せきのうち1隻せきが日本にっぽんの領りょう海外かいがいへ

沖縄おきなわ県けんの尖閣せんかく諸島しょとうの沖合おきあいで日本にっぽんの領海りょうかい内ないを航行こうこうしていた中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね2隻せきのうち1隻せきが11日にち午前ごぜん1時じすぎ、領海りょうかいから出でました。残のこりの1隻せきは領海りょうかい内ないの航行こうこうを続つづけていて、海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶが領海りょうかいから直ただちに出でるよう警告けいこくと監視かんしを続つづけています。

N2 Source: NHK 50 Jul 11, 2025 07:07

Japanese newspaper

新燃岳しんもえだけ噴煙ふんえん5000mの噴火ふんかから1週間しゅうかん溶岩ようがん流りゅう伴ともなう噴火ふんかの想定そうていも

活発かっぱつな噴火ふんか活動かつどうが続つづく霧島きりしま連山れんざんの新燃岳しんもえだけで、噴煙ふんえんが5000メートルまで上あがる噴火ふんかが起おきてから、10日にちで1週間しゅうかんです。最新さいしんの研究けんきゅうで、地下ちかのマグマの影響えいきょうが強つよまっている可能かのう性せいも示しめされ、気象台きしょうだいは引き続ひきつづき警戒けいかいするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 47 Jul 10, 2025 16:07

Japanese newspaper

化石かせき燃料ねんりょう多おおく使つかう企業きぎょう太陽光たいようこうパネル導入どうにゅう目標もくひょうの策定さくてい義務ぎむづけへ

再生さいせい可能かのうエネルギーの利用りよう拡大かくだいにつなげようと、経済けいざい産業さんぎょう省しょうは来年度らいねんどから工場こうじょうなどで化石かせき燃料ねんりょうを多おおく使つかう企業きぎょうに対にたいし、屋根やねに置おく太陽光たいようこうパネルの導入どうにゅう目標もくひょうの策定さくていを義務ぎむづけることになりました。軽かるくて薄うすい新型しんがたの「ペロブスカイト太陽たいよう電池でんち」の活用かつようにつながるかも、焦点しょうてんです。

N2 Source: NHK 43 Jul 11, 2025 06:07

Japanese newspaper

モンゴル公式こうしき訪問ほうもん中ちゅうの天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかナーダムの開会かいかい式しきへ

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは11日にち、国民こくみん的てきなスポーツの祭典さいてん「ナーダム」の開会かいかい式しきに臨のぞまれます。

N2 Source: NHK 19 Jul 11, 2025 04:07

Japanese newspaper

油井ゆせい宇宙うちゅう飛行ひこう士しが搭乗とうじょうする宇宙うちゅう船せん 8月つき1日にちにも打ち上うちあげへ

国際こくさい宇宙うちゅうステーションで2回かい目めの長期ちょうき滞在たいざいを行おこなう宇宙うちゅう飛行ひこう士しの油井ゆい亀ひさし美也みやさんが搭乗とうじょうする宇宙うちゅう船せんは、早はやければ日本にっぽん時間じかんの8月つき1日にちに打ち上うちあげられることになりました。

N2 Source: NHK 15 Jul 11, 2025 08:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ中盤ちゅうばん戦せん社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかためぐり各党かくとうの論戦ろんせん活発かっぱつに

参議院さんぎいん選挙せんきょの選挙せんきょ戦せんは中盤ちゅうばんに入はいっています。年金ねんきんや医療いりょう、子育こそだて支援しえんなど社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかたをめぐっても各党かくとうによる論戦ろんせんが活発かっぱつになっています。

N2 Source: NHK 14 Jul 11, 2025 05:07

Japanese newspaper

富士山ふじさん　静岡県しずおかけん側がわからも上うえまで登のぼることができる

富士山ふじさんは、10日とおか静岡県しずおかけん側がわから上うえまで登のぼることができるようになりました。

N4 Source: NHK 11 Jul 11, 2025 19:07