WTO、職員感染しょくいんかんせんで会議中止かいぎちゅうし　20日かまで、日本関連にほんかんれんも影響えいきょう

Mar 15, 2020 15:03

Furigana

18、20両日りょうじつに設定せっていされていた日本にほんの貿易政策ぼうえきせいさくを審査しんさする会合かいごうも、影響えいきょうを受うけることになりました。
スイス西部せいぶジュネーブにあるWTO本部ほんぶでは、各国代表かっこくだいひょうが集あつまる会議かいぎが日常的にちじょうてきに開催かいさいされています。アゼベド事務局長じむきょくちょうは「事務局職員じむきょくしょくいんと加盟国代表かめいこくだいひょうの健康けんこうへの影響えいきょうを考慮こうりょし、前代未聞ぜんだいみもんの措置そちを取とることにした」と述のべました。

翻译 (1)

イエメンのフーシ派はイスラエル軍ぐんの攻撃こうげきで幹部かんぶら死亡しぼうと発表はっぴょう

イエメンの反はん政府せいふ勢力せいりょくフーシ派はは、イスラエル軍ぐんによる攻撃こうげきで「首相しゅしょう」を務つとめる幹部かんぶらが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました。パレスチナのイスラム組織そしきハマスに連帯れんたいを示しめすフーシ派はは、これまでもイスラエルに対にたいする攻撃こうげきを繰り返くりかえしており、今後こんご、攻撃こうげきの応酬おうしゅうが激化げきかすることも懸念けねんされます。

资源: NHK Aug 31, 2025 08:08

イスラエルがガザ市しへの支援しえん物資ぶっし投下とうか止とめる方針ほうしん現地げんちメディア

パレスチナのガザ地区ちく北部ほくぶにある最大さいだいの都市としガザ市しの制圧せいあつに向むけて、イスラエルが住民じゅうみんの退避たいひを促うながすためとして支援しえん物資ぶっしの投下とうかを止とめる方針ほうしんだと現地げんちメディアが伝つたえました。南部なんぶへ移動いどうすれば、支援しえんが受うけられるとされていますが、飢うえや病気びょうきのために大だい規模きぼな退避たいひは難むずかしいなどとして、懸念けねんの声こえがあがっています。

资源: NHK Aug 31, 2025 05:08

インドネシア経済けいざい政策せいさくなど抗議こうぎデモ各地かくちに拡大かくだい混乱こんらん続つづく

インドネシアでは、政府せいふの経済けいざい政策せいさくなどに抗議こうぎするデモが首都しゅとジャカルタから各地かくちに拡大かくだいし、公共こうきょうの建物たてものに火ひが放はなたれる事件じけんも起おきるなど混乱こんらんが続つづいています。現地げんちの日本にっぽん大使館たいしかんは在留ざいりゅう邦人ほうじんに対にたいし不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつを控ひかえるよう呼よびかけています。

资源: NHK Aug 31, 2025 05:08

鹿児島かごしま悪石島あくせきじまの学校がっこうあす2学期がっき開始かいし地震じしん避難ひなんの子こどもたち戻もどる

トカラ列島れっとう近海きんかいで相次あいつぐ地震じしんで、一部いちぶの子こどもたちが島しま外がいに避難ひなんしたまま夏休なつやすみに入はいった鹿児島かごしま県けんの悪あく石島いしじまにある義務ぎむ教育きょういく学校がっこうは9月つき1日にち、2学期がっきが始はじまります。地震じしんの回数かいすうが減少げんしょう傾向けいこうになり児童じどう・生徒せいと全員ぜんいんがそろう予定よていで、校長こうちょうは「一いち日にち一いち日にちを大切たいせつにしていきたい」と話はなしています。

资源: NHK Aug 31, 2025 06:08

ドクターヘリ運航うんこう会社かいしゃの整備せいび士し不足ふそくで休止きゅうしも救急きゅうきゅう搬送はんそうに影響えいきょう

1分ふん1秒びょうを争あらそう救急きゅうきゅうの現場げんばに影響えいきょうが出でています。関西かんさい地方ちほうや東京とうきょうなどの病院びょういんを拠点きょてんとするドクターヘリが運航うんこう会社かいしゃの整備せいび士し不足ふそくが原因げんいんで、7月つきから運航うんこうが休止きゅうしし、運航うんこうができない地域ちいきでは離はなれた場所ばしょでも救急きゅうきゅう車しゃで向むかったり、別べつの地域ちいきのヘリに出動しゅつどうを依頼いらいしたりせざるをえない事態じたいが起おきています。

资源: NHK Aug 31, 2025 06:08