奈良監獄は、1908年に作られた古い建物です。
Nhà tù Nara là một tòa nhà cổ được xây dựng vào năm 1908.
赤いレンガでできていて、西洋のスタイルが使われています。
Nó được làm bằng gạch đỏ và sử dụng phong cách phương Tây.
屋根は大きなアーチの形をしていて、お城のように見えます。
Mái nhà có hình vòm lớn, trông giống như một lâu đài.
2017年まで使われていましたが、今もきれいに残っています。
Nhà tù này được sử dụng cho đến năm 2017, nhưng hiện nay vẫn còn được bảo tồn rất đẹp.
奈良監獄の建物は、真ん中から5つの長い建物が広がる形になっています。
Tòa nhà của nhà tù Nara có hình dạng với năm tòa nhà dài tỏa ra từ trung tâm.
これは、監獄の中をよく見えるようにするためです。
Thiết kế này nhằm giúp dễ dàng quan sát bên trong nhà tù.
上から見ると、手のひらのような形です。
Nhìn từ trên cao, nó có hình dạng giống như lòng bàn tay.
外はきれいですが、中は小さい部屋や重い鉄のドア、長い廊下があります。
Bên ngoài rất đẹp, nhưng bên trong có những phòng nhỏ, cửa sắt nặng và hành lang dài.
この監獄は、山下啓次郎という有名な建築家が作りました。
Nhà tù này do kiến trúc sư nổi tiếng Yamashita Keijiro thiết kế.
昔は「奈良少年刑務所」と呼ばれていて、悪いことをした人を助けて、また社会で生きられるようにする場所でした。
Ngày xưa, nó được gọi là Trại giáo dưỡng thiếu niên Nara và là nơi giúp đỡ những người từng làm điều xấu có thể tái hòa nhập xã hội.
2026年の春、奈良監獄は「監獄ホテル」として新しくオープンします。
Vào mùa xuân năm 2026, nhà tù Nara sẽ được mở cửa trở lại với tư cách là Khách sạn nhà tù.
Hoshino Resortsが運営します。
Hoshino Resorts sẽ vận hành nơi này.
ここでは、歴史を感じながら特別なホテル体験ができると期待されています。
Tại đây, du khách có thể mong đợi trải nghiệm khách sạn đặc biệt trong khi cảm nhận được lịch sử của nơi này.