日本新闻: 韓国梨泰院の群集事故から1年現場で追悼安全対策を強化

韓国かんこく梨なし泰たい院いんの群集ぐんしゅう事故じこから1年ねん現場げんばで追悼ついとう安全あんぜん対策たいさくを強化きょうか

Oct 29, 2023 06:10

Furigana

韓国かんこくの首都しゅとソウルの繁華はんか街がいイテウォン（梨なし泰たい院いん）で、日本人にっぽんじん2人にんを含ふくむ150人にん以上いじょうが死亡しぼうした群集ぐんしゅう事故じこから29日にちで1年ねんです。追悼ついとうのため多おおくの人ひとが現場げんばを訪おとずれる一方いっぽう、警察けいさつや自治体じちたいは、ハロウィーンを31日にちに控ひかえて安全あんぜん対策たいさくを強化きょうかしています。

韓国かんこく・ソウルのイテウォンでは、去年きょねん10月つき、ハロウィーンを前まえにしてにぎわう中なか、若者わかものらが折り重おりかさなるように倒たおれる群集ぐんしゅう事故じこが起おき、日本人にっぽんじん2人にんや、事故じこ後ごに自殺じさつした1人にんを含ふくむ159人にんが死亡しぼうしました。

事故じこから29日にちで1年ねんとなり、これを前まえに現場げんばでは多おおくの人ひとが追悼ついとうに訪おとずれ「安やすらかに眠ねむってください」などのメッセージが路地ろじの壁かべにたくさん貼はりつけられています。

一方いっぽう、警察けいさつや自治体じちたいは、ハロウィーンを31日にちに控ひかえて安全あんぜん対策たいさくを強化きょうかしていて、イテウォンをはじめソウル市内しない16か所かしょの繁華はんか街がいに警察官けいさつかん1000人にん以上いじょうを配置はいちし、警戒けいかいにあたっています。

飲食いんしょく店てんが並ならぶ路地ろじは、中央ちゅうおうが警察けいさつのフェンスで仕切しきられてそれぞれ一方いっぽう通行つうこうとなり、人ひとの流ながれが滞とどこおらないようにしてあります。

また、防犯ぼうはんカメラとAI＝人工じんこう知能ちのうを利用りようし、人ひとが密集みっしゅうすると感知かんちして行政ぎょうせい機関きかんに伝つたえるシステムも導入どうにゅうされました。

事故じこをめぐっては、ハン・ドクス（韓かん悳とく洙）首相しゅしょうが今月こんげつ25日にち「同おなじ失敗しっぱいを繰り返くりかえしてはならない」と述のべ、再発さいはつ防止ぼうしに力ちからを入いれる姿勢しせいを強調きょうちょうしましたが、遺族いぞく会かいなどは、警察けいさつや行政ぎょうせいの当時とうじの対応たいおうが適切てきせつではなく「人災じんさい」だったと批判ひはんし、責任せきにんの所在しょざいを明確めいかくにするよう求もとめています。