国際宇宙ステーションにことし
3月から
長期滞在していた
大西卓哉さんら
4人の
宇宙飛行士が
乗った
宇宙船が
日本時間の
10日未明アメリカ西部・カリフォルニア
州の
沖合に
着水し
およそ5か月ぶりに
地球に
帰還しました。
自今年3月起长期驻留在国际空间站的大西卓哉等4名宇航员乘坐的宇宙飞船,于日本时间10日凌晨在美国西部加利福尼亚州近海着水,时隔约5个月返回地球。
宇宙飛行士の
大西卓哉さんは、ことし
3月からおよそ
5か月間にわたって
宇宙に
滞在し、
将来の
有人宇宙探査を
見据えた
二酸化炭素除去システムの
実証実験などに
携わった
ほか、
日本人宇宙飛行士としては
3人目と
なる、
国際宇宙ステーションの
船長を
務めました。
宇航员大西卓哉先生今年3月起在太空停留了大约5个月,期间参与了面向未来载人深空探测的二氧化碳去除系统的验证实验等工作,并且成为第三位担任国际空间站指令长的日本宇航员。
大西さんは、
今月2日、
国際宇宙ステーションに
到着した
日本人宇宙飛行士の
油井亀美也さんに
業務の
引き
継ぎを
行ったあと、ほかの
3人の
宇宙飛行士とともにアメリカの
民間宇宙船「クルードラゴン」に
搭乗して
日本時間の
9日午前7時すぎ、
国際宇宙ステーションを
離れました。
大西先生在本月2日向抵达国际空间站的日本宇航员油井龟美也进行了工作交接后,与其他三名宇航员一起乘坐美国民间宇宙飞船“Crew Dragon”,于日本时间9日上午7点过后离开了国际空间站。
宇宙船はその
後、
地球への
帰還に
向けた
エンジン噴射を
行い、
大気圏に
突入。
宇宙飞船随后进行了返回地球的发动机点火,并进入了大气层。
そして、
上空でパラシュートを
開くとゆっくりと
高度を
下げて
日本時間の
10日午前0時半すぎに、アメリカ・カリフォルニア
州の
沖合に
着水しました。
当宇航员在高空打开降落伞后,缓慢降低高度,并于日本时间10日凌晨0点半过后,在美国加利福尼亚州近海溅落。
宇宙船は
待機していた
専用の
船に
回収され、ハッチが
開くと、
中から
大西さんが
現れ、
迎えのスタッフらに
手を
振って
元気な
姿を
見せました。
宇宙飞船被回收到了专用的待命船只上,舱门打开后,大西先生从里面出现,向前来迎接的工作人员们挥手,展现了他精神饱满的样子。