10日朝、
和歌山市の
阪和自動車道の
下り
線で、
軽自動車が
逆走して
車1
台と
正面衝突し、
子ども2
人を
含む6
人がけがをしました。
10日上午,在和歌山市的阪和高速公路下行线,一辆轻型汽车逆行并与一辆汽车正面相撞,包括两名儿童在内的六人受伤。
6
人は
何れも
意識は
あるということです。
警察と消防によりますと、10日朝7時前、和歌山市の阪和自動車道の下り線で軽自動車が逆走し、ワンボックスカーと正面衝突しました。
据警方和消防部门称,10日早上7点前,在和歌山市的阪和高速公路下行线,一辆轻型汽车逆行,与一辆厢式车迎面相撞。
この事故で軽自動車を運転していた50代の性">男性と同乗していた80代の女性、またワンボックスカーに乗っていた30代の男女と、7歳と5歳の子どもの合わせて6人がけがをして和歌山市内の病院に搬送されました。
在这起事故中,驾驶轻型汽车的50多岁男性和同车的80多岁女性,以及乘坐厢式车的30多岁男女和7岁及5岁的两名儿童,共6人受伤,被送往和歌山市内的医院。
6人は何れも意識はあるということです。
現場は、大阪府と和歌山県の境に近い阪和自動車道の雄ノ山トンネルの付近で、軽自動車は大阪方面から和歌山方面に向かう下り車線を逆走してきたということで、警察は誤って下り車線に進入した可能性があると見て調べています。
现场位于靠近大阪府和和歌山县交界的阪和自动车道雄之山隧道附近,据称一辆轻型汽车逆行在从大阪方向开往和歌山方向的下行车道上,警方正在调查其是否有可能误入下行车道。
この事故の影響で、阪和自動車道の下り線は大阪の泉南インターチェンジと和歌山ジャンクションの間で一時通行止めとなりました。
由于这起事故,阪和高速公路下行线在大阪的泉南交流道与和歌山枢纽之间一度实行了交通管制。