NHKの
世論調査で、
石破総理大臣が
続投の
意向を
示していることへの
賛否をたずねたところ、「
賛成」が「
反対」を
上回りました。
在NHK的民意调查中,当被问及石破首相表示有意继续执政的看法时,「赞成」的人数超过了「反对」。
自民党内からは、
臨時の
総裁選挙の
実施に
賛否両論が
出ていて、
世論の
動向も
見極めながら、
今後検討が
進められる
見通しです。
自民党内部对于是否举行临时总裁选举意见不一,预计今后将在关注舆论动向的同时,继续进行讨论。
今月のNHKの
世論調査で、
石破総理大臣が
参議院選挙の
敗北後、
続投の
意向を
示していることへの
賛否をたずねたところ、「
賛成」が
49%、「
反対」が
40%、「わからない、
無回答」が
11%でした。
在本月的NHK民意调查中,关于石破首相在参议院选举失利后表示有意继续执政一事,调查显示“赞成”为49%,“反对”为40%,“不知道或未回答”为11%。
また、
自民党の
支持層では「
賛成」が
69%で、「
反対」の
23%を
上回りました。
此外,在自民党的支持层中,“赞成”占69%,高于“反对”的23%。
これについて、
自民党内では「
参議院選挙の
敗因は
石破総理大臣だけの
責任ではなく、
政治とカネの
問題なども
影響しているという
世論の
表れではないか」という
受け
止めが
出ています。
关于此事,自民党内有人认为:“参议院选举失败的原因并不仅仅在于石破首相个人责任,这也反映了民众对于政治与金钱等问题的看法。”
また「
有権者には、
自民党内の
権力争いと
映っているのではないか」という
指摘が
出ています。
也有人指出,“在选民看来,这似乎只是在自民党内部的权力斗争”。
一方、
臨時の
総裁選挙については「
参議院選挙敗北のけじめとして
実施すべきだ。
另一方面,关于临时总裁选举,认为“应作为参议院选举失败的责任而实施”。
石破総理大臣も
立候補すれば
よい」として
賛成する
意見が
ある一方、「
党内で
内輪もめをしている
余裕はない。
石破首相也应该参选,这是赞成的意见之一;另一方面,也有人认为“党内没有时间内讧”。
政策課題を
解決しなければ
国民の
支持を
失う」として
反対する
声もあります。
如果不解决政策课题,就会失去国民的支持,因此也有反对的声音。
自民党内では
今後、
参議院選挙の
総括の
取りまとめと
並行して、
総裁選挙管理委員会で、
臨時の
総裁選挙の
是非を
問う
手続きについての
議論が
行われる
予定で、
世論の
動向も
見極めながら、
検討が
進められる
見通しです。
在自民党内,今后将与总结参议院选举的工作并行,在总裁选举管理委员会讨论是否举行临时总裁选举的相关程序,预计将在关注舆论动向的同时,推进相关讨论。