大阪・
関西万博のアンゴラパビリオンの
工事を
請け
負った
大阪市の
建設会社が、
建設業法で
定められた
国や
大阪府からの
許可を
得ていなかった
疑いが
あるとして、
警察は、
13日朝から、
この会社の
社長の
自宅などを
捜索しています。
大阪·关西世博会——大阪市一家承包了安哥拉馆工程的建筑公司,涉嫌未获得建筑业法规定的国家或大阪府的许可。警方自13日早晨起,正在搜查该公司社长的住所等地。
捜索を
受けているのは、
大阪鶴見区にある
建設会社「
一六八建設」です。
正在接受搜查的是位于大阪鹤见区的建筑公司“一六八建设”。
捜査関係者によりますと、この
会社は、
500万円以上の
内装工事などを
請け
負う
業者に
必要な、
国や
大阪府からの
営業の
許可を
受けていなかった
建設業法違反の
疑いがあるということです。
据调查相关人员称,这家公司涉嫌违反《建筑业法》,因为其在未获得国家或大阪府颁发的营业许可的情况下,承接了金额在500万日元以上的室内装修等工程。
会社は、
大阪・
関西万博のアンゴラパビリオンの
内装工事などを
およそ1億2000万円で
請け
負っていました。
公司承包了大阪·关西世博会安哥拉馆的室内装修工程,合同金额约为1亿2000万日元。
大阪府の
調査でも、
無許可で
工事を
請け
負っていたことが
確認されたとして、
府は、
9月4日までの
30日間、
営業停止の
処分にしています。
根据大阪府的调查,确认有未经许可承包工程的情况,因此府政府对其作出了自9月4日起为期30天的停业处分。
警察は、
社長の
自宅など
数か
所を
捜索し、
関係する
資料を
押収するなどして
詳しい
経緯を
調べることにしています。
警方正在搜查社长的住宅等数处地点,并查扣相关资料,以详细调查事件经过。
これまでのNHKの
取材に、
社長は「
許可を
申請中で、
手続き
中であれば
工事を
請け
負えると
考えていた」と
説明していました。
根据此前NHK的采访,社长解释说:“我们认为只要正在申请许可、手续办理中,就可以承接工程。”
この
会社をめぐっては、アンゴラパビリオンの
内装工事の
代金が
未払いだと
下請け
業者が
訴え、
府は、ことし
6月、
未払いが
確認されたとして、
必要な
措置をとるよう
法律に
基づく
勧告を
行っています。
围绕这家公司,承包商指控安哥拉馆的室内装修工程款项未支付,大阪府于今年6月确认存在未支付情况,并根据法律发出了采取必要措施的建议。