夏の
全国高校">
高校野球は
大会11日目。
Le onzième jour du tournoi national de baseball lycéen dété
から
3回戦">回戦に
入り、
第1試合は
西東京の
日大三高が
山口の
高川学園に
9対4で
勝って
ベスト8に
進みました。
À partir du 16, le troisième tour a commencé. Lors du premier match, Nihon University Third High School de Nishi-Tokyo a battu Takagawa Gakuen de Yamaguchi 9 à 4 et sest qualifié pour les quarts de finale.
日大三高は1回に1点を先制されましたが、ウラの攻撃ですぐさま追いつき、なおもランナー三塁の場面で嶌田大翔選手のタイムリーヒットで勝ち越しました。
Le lycée Nihon University Third a concédé un point en première manche, mais a rapidement égalisé lors de la reprise de son attaque. De plus, dans une situation où un coureur était en troisième base, le joueur Hiroto Shimada a donné l’avantage à son équipe grâce à un coup sûr opportun.
このあとも打線がつながり、1回に打者一巡の攻撃で5点を奪うと、2回にも2点を追加しました。
Ensuite, la série de frappeurs sest poursuivie, marquant cinq points lors de la première manche grâce à une attaque où tous les batteurs sont passés, puis deux points supplémentaires ont été ajoutés en deuxième manche.
このあと、3点差に迫られましたが、7回には2アウト一塁二塁から2番・松岡翼選手の2点タイムリーツーベースヒットで高川学園を突き放しました。
Par la suite, lécart a été réduit à trois points, mais lors de la septième manche, avec deux retraits et des coureurs en première et deuxième bases, le deuxième frappeur, Tsubasa Matsuoka, a frappé un double opportuniste de deux points, permettant à Takagawa Gakuen de creuser lécart.
投げてはエースの近藤優樹投手が4失点しながらも粘り強く9回を投げきって、日大三高が9対4で勝ち、ベスト8進出を決めました。
Malgré les 4 points concédés, le lanceur vedette Yuki Kondo a tenu bon en lançant jusqu’à la neuvième manche, permettant ainsi à Nihon University Third High School de l’emporter 9 à 4 et de se qualifier pour les quarts de finale.
一方の高川学園はキャプテンで4番の遠矢文太選手が3安打2打点と打線を引っぱりましたが、4回以降は得点を奪えず、投手陣も日大三高打線に15安打で9得点を許し、粘りきれませんでした。
Dun autre côté, Takagawa Gakuen a vu son capitaine et quatrième frappeur, Bunta Tōya, mener lattaque avec trois coups sûrs et deux points produits, mais léquipe na pas réussi à marquer après la quatrième manche. Les lanceurs ont également cédé 15 coups sûrs et 9 points à la puissante attaque de Nihon University Third High School, sans parvenir à inverser la tendance.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
