イスラエル
軍の
攻撃が
続くパレスチナのガザ
地区では、
深刻な
食料不足から
栄養失調などによって、
これまでに
100人を
超える
子どもが
死亡しています。
在以色列军队持续攻击的巴勒斯坦加沙地带，由于严重的粮食短缺和营养不良，已有超过100名儿童死亡。
こうした
中、
現地の
診療所で
診察を
受けた
子どもの
親はNHKの
取材に
対し
一刻も
早い
停戦を
訴えています。
在这种情况下，带孩子在当地诊所就诊的家长在接受NHK采访时呼吁尽快实现停火。
パレスチナのガザ
地区の
保健当局は
16日、これまでに
子ども
108人を
含む
251人が
栄養失調などによって
死亡したと
発表しました。
巴勒斯坦加沙地带的卫生当局于16日宣布，截至目前，包括108名儿童在内的251人因营养不良等原因死亡。
こうした
中、NHKガザ
事務所は
14日、
中部デルバラハでUNRWA＝
国連パレスチナ
難民救済事業機関が
運営する
診療所を
取材しました。
在这种情况下，NHK加沙办事处于14日在中部代尔巴拉赫采访了由联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）运营的诊所。
には、
痩せ
細った
子どもを
連れた
親が
次々と
訪れ、
医師や
看護師は
栄養失調になっているかを
診察するために
子どもの
腕の
太さを
測るなどしていました。
诊所里，带着瘦弱孩子的家长们接连不断地前来，医生和护士们通过测量孩子手臂的粗细等方式，检查他们是否患有营养不良。
を
受けた
子どもは、
栄養状態を
改善するための
専用の
食事を
受け
取っていましたが、イスラエルによって
食料の
搬入の
制限が
続くなか、こうした
治療に
必要な
物資も
不足しているということです。
接受诊疗的儿童虽然领取了专门用于改善营养状况的膳食，但由于以色列持续限制食品的运入，这类治疗所需的物资也出现了短缺。
UNRWAによりますと、ガザ
地区で
栄養失調に
陥っている
5歳未満の
子どもの
割合は、ことし
3月には
5％
台でしたが、
先月末の
時点で
13％にまで
急増したということです。
据联合国近东救济工程处（UNRWA）称，加沙地带五岁以下儿童营养不良的比例在今年三月还在5%左右，但截至上月底已急剧上升至13%。
どもを
連れてきた
母親は「
食料事情は
とても悪く、
テントで
避難生活を
送る
私たちには
何も
届いていません。
带着孩子来的母亲说：“粮食情况非常糟糕，像我们这些在帐篷里避难生活的人，什么也没有收到。”
が
実現し、
子どもの
具合が
よくなるのを
願っています」と
訴えていました。
UNRWAの
清田明宏保健局長は、NHKの
オンラインインタビューに「
停戦をしないかぎりは
物資が
大量に
入る
構造にはならない」と
述べて、
人道状況の
改善のために
一刻も
早い
停戦の
実現が
必要だと
訴えました。
UNRWA卫生局长清田明宏在接受NHK在线采访时表示：“除非实现停火，否则无法形成大量物资进入的机制。”他呼吁，为了改善人道状况，必须尽快实现停火。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
