伝統ある映画祭、スイスのロカルノ
国際映画祭で、
三宅唱監督の「
旅と
日々」が
最優秀賞に
選ばれました。
在具有传统的瑞士洛迦诺国际电影节上,三宅唱导演的《旅与日常》荣获最高奖项。
ことしで
78回目と
なるロカルノ
国際映画祭は、
16日、
授賞式が
行われ、
三宅唱監督の「
旅と
日々」が、コンペティション
部門にノミネートされた
17作品の
うち、
最優秀賞の「
金豹賞」を
受賞しました。
今年是第78届洛迦诺国际电影节,16日举行了颁奖典礼,由三宅唱导演的《旅与日常》在入围竞赛单元的17部作品中,获得了最高奖项“金豹奖”。
作品は、
日本や
韓国で
活動する
俳優のシム・ウンギョン
さんの
ほか、
堤真一さんや
河合優実さんらが
出演し、シムさんが
演じる
脚本家が
旅先での
出会いを
通じて
人生と
向き
合う
様子を
描いています。
这部作品由在日本和韩国活动的演员沈恩敬,以及堤真一、河合优实等人出演,描绘了由沈恩敬饰演的编剧通过旅途中的邂逅,面对人生的情景。
三宅監督は
授賞式で「
最悪なことが
たくさん起きている
世界で、
映画に
何ができるか
繰り
返し
考えていました。
三宅导演在颁奖典礼上说:“在这个发生着许多最糟糕事情的世界里,我反复思考电影能够做些什么。”
この映画を
作っている
間、
映画に
対する
愛や
信頼、
そして、この
世界への
愛を
感じることができました」と
話していました。
在制作这部电影的过程中,我感受到了对电影的热爱与信任,以及对这个世界的热爱。
日本人監督の
作品が
最優秀賞に
選ばれたのは、
2007年の
小林政広監督の「
愛の
予感」
以来、
18年ぶりです。
自2007年小林政广导演的《爱的预感》以来,日本导演的作品时隔18年再次获得最佳奖。
また、
映画祭では、
空音央監督の「
まっすぐな
首」が
最優秀短編映画賞を
受賞しました。
此外,在电影节上,空音央导演的《笔直的脖子》获得了最佳短片奖。