出雲大社の
神様、スサノオの
話です。
이것은 이즈모타이샤의 신인 스사노오의 이야기입니다.
スサノオが
出雲の
国に
行くと、
泣いているおじいさんとおばあさんがいました。
스사노오가 이즈모 지방에 왔을 때, 그는 울고 있는 할아버지와 할머니를 만났습니다.
2
人には8
人の
娘がいましたが、8つの
頭と8つのしっぽがある
怖い
大きな
蛇「ヤマタノオロチ」に、
毎年1
人ずつ
食べられてしまいました。
그들 두 사람에게는 여덟 명의 딸이 있었지만, 매년 한 명씩 야마타노오로치라는 여덟 개의 머리와 여덟 개의 꼬리를 가진 무서운 거대한 뱀에게 잡아먹히고 말았습니다.
最後の
娘のクシナダヒメだけが
残っていました。
スサノオは、
娘を
助けることを
約束しました。
スサノオは8つの
入れ
物に
酒を
入れて、
蛇に
飲ませました。
그는 여덟 개의 항아리에 술을 붓고, 뱀에게 마시게 했다.
蛇が
酔っているときに、スサノオは
刀で
蛇を
切りました。
뱀이 취해 있을 때, 스사노오는 칼로 그것을 베었습니다.
スサノオは
蛇を
倒すことができました。
スサノオは、
力だけではなく、
知恵も
使って、
人を
助けました。
스사노오는 힘뿐만 아니라 지혜도 사용하여 사람들을 구했습니다.