発達障害などのため
一部の
授業を
別室で
受ける「
通級指導」の
児童生徒が
全国で
20万人を
超える
中、
文部科学省は
年度">
来年度、
高校での
適切な
指導方法などの
検証を
始める
方針を
決めました。
Trong bối cảnh số học sinh tham gia “hướng dẫn học riêng” tại phòng học khác do các rối loạn phát triển vượt quá 200.000 người trên toàn quốc, Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ đã quyết định bắt đầu kiểm tra các phương pháp hướng dẫn phù hợp tại các trường trung học từ năm tài chính tới.
「通級指導」は、読み書きが苦手だったり、対人関係を築きにくかったりする児童生徒が、通常の学級に在籍しながら、障害に応じて一部の授業を別室で受けるもので、2023年度、全国で20万3000人余りと過去最多となっています。
Hướng dẫn học riêng là hình thức mà học sinh gặp khó khăn trong việc đọc viết hoặc khó xây dựng mối quan hệ với người khác, vẫn theo học tại lớp học thông thường nhưng tùy theo dạng khuyết tật mà sẽ tham gia một số tiết học ở phòng riêng; trong năm học 2023, số lượng học sinh trên toàn quốc đã đạt mức cao nhất từ trước đến nay với hơn 203.000 em.
しかし、小中学生に比べて高校生の利用が広がっていないことを受けて、文部科学省は、来年度、高校での適切な指導方法などの検証を始める方針を決めました。
Tuy nhiên, do việc sử dụng chưa được phổ biến trong học sinh trung học phổ thông so với học sinh tiểu học và trung học cơ sở, Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản đã quyết định bắt đầu kiểm tra các phương pháp hướng dẫn phù hợp tại các trường trung học phổ thông từ năm tới.
具体的には、モデル校を指定したうえで、高校卒業後の就労も見据えた通級指導の充実方法や制度の周知のあり方などを検証することにしています。
Cụ thể, sau khi chỉ định các trường mẫu, sẽ tiến hành kiểm tra các phương pháp nâng cao hiệu quả hướng dẫn theo hình thức lớp học đặc biệt cũng như cách phổ biến hệ thống, nhằm hướng tới việc làm sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông.
このほか、ICT=情報通信技術を活用した障害児支援施設と学校との情報共有の方法や、自分自身や周りの人を傷つけるなどの行動が頻繁にみられる「強度行動障害」について教員の理解を深める調査研究などを行うことにしています。
Ngoài ra, dự kiến sẽ tiến hành các nghiên cứu khảo sát nhằm tăng cường hiểu biết của giáo viên về “rối loạn hành vi nghiêm trọng” – tình trạng thường xuyên xuất hiện các hành vi gây tổn thương cho bản thân hoặc người xung quanh, cũng như nghiên cứu về phương pháp chia sẻ thông tin giữa các cơ sở hỗ trợ trẻ khuyết tật và trường học bằng cách sử dụng công nghệ thông tin và truyền thông ICT.
文部科学省は、検証を踏まえ障害のある子どもたちのニーズに応じた適切な指導や支援につなげたい考えで、関連する予算を来年度予算案の概算要求に盛り込む方針です。
Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ có kế hoạch đưa các khoản ngân sách liên quan vào yêu cầu dự toán ngân sách cho năm tài chính tới, với mong muốn dựa trên kết quả kiểm chứng để cung cấp hướng dẫn và hỗ trợ phù hợp đáp ứng nhu cầu của trẻ em khuyết tật.