北朝鮮の
国営メディアは、キム・ジョンウン(
金正恩)
総書記の
立ち
会いのもと、
新型の
対空ミサイルの
発射実験を
行ったと
伝えました。
북한의 국영 매체는 김정은 총비서가 참관한 가운데 신형 대공 미사일 발사 실험을 실시했다고 전했습니다.
韓国メディアは、
在">
現在行われている
アメリカ軍と
韓国軍の
合同軍事演習に
対抗するねらいも
あるとみられるとしています。
한국 언론은 현재 진행 중인 미군과 한국군의 합동 군사훈련에 대응하려는 의도도 있는 것으로 보인다고 전하고 있습니다.
北朝鮮国営の朝鮮中央通信は、キム・ジョンウン総書記の立ち会いのもと、ミサイル総局が23日に改良された2種類の新型の対空ミサイルの発射実験を行ったと、24日に伝えました。
북한 국영 조선중앙통신은 김정은 총비서가 참관한 가운데 미사일총국이 23일에 개량된 2종류의 신형 대공미사일 발사 실험을 진행했다고 24일에 전했습니다.
発射実験では、無人機や巡航ミサイルをはじめ、さまざまな空中の目標に対する即応性にすぐれていることなどを確認したとしています。
발사 실험에서는 무인기와 순항 미사일을 비롯해 다양한 공중 표적에 대한 즉각적인 대응 능력이 우수함을 확인했다고 합니다.
そのうえで、キム総書記は国防科学研究部門に対し、朝鮮労働党の党大会を前に達成すべき重要な課題を示したとしていますが、具体的な内容は明らかにされていません。
그런 가운데, 김 총서기는 국방과학연구부문에 대해 조선노동당 당대회를 앞두고 달성해야 할 중요한 과제를 제시했다고 합니다. 그러나 구체적인 내용은 밝혀지지 않았습니다.
この発射実験について、韓国の通信社、連合ニュースは、北朝鮮は防空システムがぜい弱なため、ロシアへの派兵の見返りとして技術支援を受けているとの見方が出ているとしています。
이 발사 실험과 관련하여, 한국의 통신사 연합뉴스는 북한이 방공 시스템이 취약하기 때문에 러시아에 파병한 대가로 기술 지원을 받고 있다는 견해가 나오고 있다고 전했습니다.
また、発射実験は、韓国のイ・ジェミョン(李在明)大統領が日本とアメリカに向けて出発する日に実施され、現在行われているアメリカ軍と韓国軍の定例の合同軍事演習に対抗するねらいもあるとみられると伝えています。
또한, 발사 실험은 한국의 이재명 대통령이 일본과 미국을 향해 출국하는 날에 실시되었으며, 현재 진행 중인 미군과 한국군의 정례 연합 군사훈련에 대응하려는 의도도 있는 것으로 전해지고 있습니다.