北朝鮮の
国営メディアは、キム・ジョンウン(
金正恩)
総書記の
立ち
会いのもと、
新型の
対空ミサイルの
発射実験を
行ったと
伝えました。
北韓國營媒體報導,在金正恩總書記的見證下,進行了新型防空飛彈的發射實驗。
韓国メディアは、
在">
現在行われている
アメリカ軍と
韓国軍の
合同軍事演習に
対抗するねらいも
あるとみられるとしています。
韓國媒體認為,這也是為了對抗目前正在進行的美國與南韓聯合軍事演習。
北朝鮮国営の朝鮮中央通信は、キム・ジョンウン総書記の立ち会いのもと、ミサイル総局が23日に改良された2種類の新型の対空ミサイルの発射実験を行ったと、24日に伝えました。
北韓國營的朝鮮中央通信於24日報導,在金正恩總書記的見證下,飛彈總局於23日進行了兩種改良型新型防空飛彈的發射實驗。
発射実験では、無人機や巡航ミサイルをはじめ、さまざまな空中の目標に対する即応性にすぐれていることなどを確認したとしています。
在發射實驗中,已確認該系統對無人機和巡航飛彈等各種空中目標具有優秀的即時應對能力。
そのうえで、キム総書記は国防科学研究部門に対し、朝鮮労働党の党大会を前に達成すべき重要な課題を示したとしていますが、具体的な内容は明らかにされていません。
在此基礎上,金總書記向國防科學研究部門指出了在朝鮮勞動黨黨代會之前必須完成的重要課題,但具體內容尚未公開。
この発射実験について、韓国の通信社、連合ニュースは、北朝鮮は防空システムがぜい弱なため、ロシアへの派兵の見返りとして技術支援を受けているとの見方が出ているとしています。
關於這次的發射實驗,韓國通訊社聯合新聞指出,有觀點認為,由於北韓的防空系統脆弱,作為派兵支援俄羅斯的回報,正獲得技術援助。
また、発射実験は、韓国のイ・ジェミョン(李在明)大統領が日本とアメリカに向けて出発する日に実施され、現在行われているアメリカ軍と韓国軍の定例の合同軍事演習に対抗するねらいもあるとみられると伝えています。
此外,據報導,這次發射實驗是在南韓總統李在明前往日本和美國的當天進行的,被認為也是為了對抗目前正在進行的美韓定期聯合軍事演習。