イスラエルは
イスラム組織ハマスとの
停戦協議の
再開に
向けて、
近く
代表団を
派遣する
見通しだと
地元メディアが
伝えました。
以色列預計將派遣代表團,準備重啟與伊斯蘭組織哈馬斯的停火談判,當地媒體報導了這一消息。
イスラエル
軍は
9月中旬にも
最大都市ガザ
市の
制圧に
乗り
出すとみられ、
停戦協議でハマスから
譲歩を
引き
出すために
圧力を
強めるねらいとみられます。
以色列軍隊預計最快於九月中旬展開對最大城市加薩市的控制行動,目的是加大壓力,藉此在停火談判中迫使哈瑪斯作出讓步。
イスラエル
軍はガザ
地区への
攻撃を
続けていて
地元の
保健当局は
23日、
過去24時間に
61人が
死亡したと
発表しました。
以色列軍隊持續對加薩地區發動攻擊,當地衛生當局於23日宣布,過去24小時內有61人死亡。
イスラエルのメディアは
22日、イスラエル
政府がハマスとの
停戦協議の
再開に
向けて
数日以内に
代表団を
派遣する
見通しで、
日程や
場所の
調整が
進められていると
伝えました。
以色列媒體於22日報導,以色列政府預計在數日內派遣代表團,重啟與哈馬斯的停火談判,目前正在協調具體日期和地點。
停戦協議をめぐっては
仲介国が
示した
60日間の
戦闘停止や
一部の
人質の
解放にハマス
側が
同意していますが、ネタニヤフ
首相はすべての
人質が
解放されるべきだとしていて
双方の
立場には
大きな
隔たりがあります。
關於停火談判,哈馬斯方面已同意調解國提出的停戰60天及部分人質釋放,但內塔尼亞胡首相則主張所有人質都應該被釋放,雙方立場存在很大分歧。
地元メディアは
22日、イスラエル
軍が
最大都市のガザ
市の
制圧に
向けて
早ければ
9月中旬にも
攻撃を
始めると
伝えていて、
停戦協議でハマスから
譲歩を
引き
出すために
圧力を
強めるねらいとみられます。
根據當地媒體22日的報導,以色列軍隊最快可能在9月中旬就開始對最大城市加薩市發動攻擊,目的是為了加大壓力,從哈瑪斯那裡在停火談判中取得讓步。
ガザ
市には
100万人近くが
身を
寄せているとされ、イスラエルはガザ
市への
攻撃を
前に
住民を
退避させる
計画で、
近く
退避通告を
出す
予定だ
などとしています。
據稱有近一百萬人聚集在加薩市,以色列計劃在對加薩市發動攻擊前,讓居民撤離,並表示將於近期發布撤離通知。
ガザ
市や
その周辺では
国連が「
飢きん」が
発生していると
発表していて、
攻撃が
始まればさらなる
人道状況の
悪化は
避けられない
見通しです。
聯合國宣布加薩市及其周邊地區已經發生「飢荒」,如果攻擊開始,人道狀況進一步惡化將無法避免。