アメリカの
調査会社が
行った
最新の
調査によると、「
お酒を
飲む」と
答えた
大人は54%で、
今までで
一番少なくなりました。
According to a recent survey by a leading American research firm, the percentage of adults who answered that they drink alcohol is 54%, the lowest ever recorded.
昔は1958
年に55%でしたが、
今は
それよりも
低くなっています。
In the past, in 1958, this figure was 55%, but now it is lower than that.
特に
若い
人たちの
間で、
お酒を
飲む
人が
減っています。
Especially, the number of people who drink alcohol is decreasing, particularly among young people.
35
歳以上の
人では56%が
飲みますが、18~34
歳では50%
以下です。
Among people aged 35 and over, 56% drink alcohol, but in the group aged 18 to 34, this percentage is less than 50%.
また、「1
日に
グラス1~2
杯だけ
でも体に
悪い」と
考える
人が53%になり、
初めて
半分を
超えました。
Furthermore, the percentage of people who believe that even just one or two drinks a day is bad for your health exceeded half, reaching 53%.
これは、
お酒が
健康に
悪いという
考え
方が
広がっているからです。
This is because the idea that alcohol is bad for your health is becoming more and more widespread.
アメリカの
公衆衛生協会や
世界保健機関も、「
お酒は
どれだけ
少なくても
健康に
良くない」と
言っています。
The American Public Health Association and the World Health Organization have also stated that no matter how small the amount, alcohol is not good for your health.
お酒は、{がん}や
心臓病、
肝臓病など、
いろいろな
病気の
原因に
なることがあります。
Alcohol can be a cause of various diseases such as cancer, heart disease, and liver disease.
長く
飲み
続けると、
体の
免疫力も
下がり、
病気にかかりやすくなります。
If you continue drinking for a long period, your immune system will weaken, and you will become more susceptible to illness.
最近は、
パーティーや
結婚式などでも、
お酒の
代わりにノン
アルコールの
飲み
物を
選ぶ
人が
増えてきました。
Recently, more and more people are choosing non-alcoholic drinks instead of alcohol at parties and weddings.
アメリカでは、
アルコール製品に
健康への
注意をうながす
ラベルを
つけることを
考える
人もいます。
There are also opinions in the United States that health warning labels should be placed on alcoholic products.
しかし、
まだお酒を
飲む
人は
半分以上います。
However, more than half of the people are still drinking alcohol.
毎年14
万人以上が
アルコールの
影響で
亡くなり、10
人に1
人がアルコール
依存症です。
More than 140,000 people die each year due to the effects of alcohol, and one in ten people is addicted to alcohol.
これからも
健康のために、
いろいろな
対策が
必要です。
In the future, various measures will be necessary to protect our health.