26日朝早く
愛知県岡崎市の
新東名高速道路で
大型トレーラーが
横転する
事故があり、
積み
荷の
産業廃棄物が
道路に
大量に
散乱して
現場付近は
通行止めが
続いています。
26일 아침 일찍 아이치현 오카자키시의 신토메이 고속도로에서 대형 트레일러가 전복되는 사고가 발생해, 적재하고 있던 산업 폐기물이 도로에 대량으로 흩어져 현장 부근은 통행이 계속 제한되고 있습니다.
26日午前5時45分ごろ、愛知県岡崎市の新東名高速道路の下り線で、大型トレーラーが横転する単独事故がありました。
6월 26일 오전 5시 45분경, 아이치현 오카자키시의 신토메이 고속도로 하행선에서 대형 트레일러가 전복되는 단독 사고가 발생했습니다.
警察によりますとトレーラーは片側2車線の道路をふさぐような形で横転し、50代の運転手は腕に軽いけがをして病院に搬送されたということです。
경찰에 따르면 트레일러는 편도 2차선 도로를 막는 형태로 전복되었으며, 50대 운전자는 팔에 가벼운 부상을 입고 병원으로 이송된 것으로 전해졌습니다.
トレーラーは産業廃棄物を運んでいたということで、道路上には積み荷の鉄くずやプラスチックなどが大量に散乱しました。
트레일러는 산업 폐기물을 운반하고 있었기 때문에, 도로 위에는 적재된 고철과 플라스틱 등이 대량으로 흩어졌습니다.
この事故で新東名高速道路は新城インターチェンジから岡崎東インターチェンジの間の下り線で午前6時前から通行止めが続いています。
이 사고로 신도메이 고속도로는 신시로 인터체인지에서 오카자키히가시 인터체인지 사이의 하행선에서 오전 6시 이전부터 통행이 계속 제한되고 있습니다.
警察や中日本高速道路によりますと、撤去作業は時間がかかる見込みで、これまでに通行止めの解除の見通しは立っていないということです。
경찰과 중일본고속도로에 따르면, 철거 작업에는 시간이 걸릴 것으로 보이며, 지금까지 통행금지 해제의 전망은 서지 않고 있다고 합니다.
現場は、片側2車線の直線道路で、警察は事故の詳しい状況を調べています。
현장은 편도 2차선의 직선 도로이며, 경찰은 사고의 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
NHKが午前10時ごろにヘリコプターから撮影した映像では、トレーラーが道路上に横転し、積んでいた産業廃棄物が広い範囲に散乱しているのが確認できました。
NHK가 오전 10시경 헬리콥터에서 촬영한 영상에서는 트레일러가 도로 위에 전복되어 적재하고 있던 산업 폐기물이 넓은 범위에 흩어져 있는 것이 확인되었습니다.
散乱した産業廃棄物は大きなかたまりで落ちているものもあり、高速道路を管理する会社の社員が回収作業を行っている様子も見られました。
산란된 산업 폐기물 중에는 큰 덩어리로 떨어져 있는 것도 있었고, 고속도로를 관리하는 회사 직원들이 수거 작업을 하는 모습도 볼 수 있었습니다.