七夕は、
毎年7
月7
日です。
七夕は、
夏の
美しい
行事です。
七夕は、
中国の
伝説が
始まりです。
織姫と
彦星という2
人の
恋人は、
天の
川の
向こう
側とこちら
側に
住んでいます。
오리히메와 히코보시 두 사람은 은하수의 양쪽 기슭에 살고 있습니다.
2
人は1
年に1
回、
会うことができます。
七夕では、
細長い
紙に
願いごとを
書いて、
笹の
葉につけます。
칠석 때, 사람들은 자신의 소원을 가느다란 종이에 써서 대나무 가지에 매답니다.
夜になると、
風で
笹が
動いて、たくさんの
願いが
空に
上がっていくように
見えます。
밤이 되면 바람이 대나무 가지를 흔들어 마치 소원이 하늘로 날아오르는 것처럼 보입니다.
仙台市や
神奈川県平塚市などでは、
七夕の
大きな
お祭りがあります。
센다이시, 가나가와현 히라츠카시, 그리고 그 외 몇몇 장소에서는 대규모의 칠석 축제가 개최되고 있습니다.
きれいな
飾りやパレードを
見るために、たくさんの
人が
来ます。
많은 사람들이 아름다운 장식과 퍼레이드를 보러 방문합니다.
七夕の
夜、
空を
見たら、
誰でも
心の
中で
願いごとをするでしょう。
칠석 밤, 하늘을 올려다보면 아마도 누구나 마음속으로 조용히 소원을 빌겠지요.