神戸市の
マンションで
24歳の
女性が
殺害された
事件で、
逮捕された
容疑者が、
事件の
3日前に
神戸を
訪れてから
当日まで、
連日、
女性の
勤務先の
近くに
行っていたとみられることが
捜査関係者への
取材で
分かりました。
在神户市的一栋公寓发生24岁女性被杀案件中,据对调查相关人员的采访得知,被逮捕的嫌疑人在案发前三天到当天期间,连续多日曾前往该女性的工作单位附近。
警察は、
女性が
事件に
巻き
込まれたいきさつを
調べています。
東京 新宿区の会社員、谷本将志 容疑者(35)は、8月20日、神戸市内にあるマンションのエレベーターの中で、24歳の会社員の女性をナイフで刺して殺害した疑いが持たれています。
东京新宿区的公司职员谷本将志(35岁)涉嫌于8月20日在神户市内一栋公寓的电梯内,用刀刺杀了一名24岁的女公司职员。
これまでの調べで、容疑者は事件の日に、およそ50分間にわたって勤務先から帰宅する女性のあとをつけたとみられ、女性の勤務先の近くにある防犯カメラの映像には、事件の2日前の8月18日から当日まで連日、容疑者によく似た人物が写っていました。
根据目前的调查,嫌疑人在案发当天,疑似跟踪了一名下班回家的女性大约50分钟。而在该女性工作场所附近的监控摄像中,从案发前两天的8月18日到案发当天,连续几天都拍到了与嫌疑人非常相似的人物。
さらに容疑者が、住んでいる東京から神戸を訪れて滞在を始めた8月17日にも、勤務先の近くに行っていたとみられることが捜査関係者への取材で分かりました。
此外,据对调查相关人员的采访得知,嫌疑人于8月17日从居住的东京前往神户并开始逗留时,也曾前往工作单位附近。
防犯カメラの映像には、17日の夕方に、容疑者によく似た人物が勤務先近くの歩道を歩く姿が写っていました。
监控摄像头的画面中拍到了17日傍晚,有一名与嫌疑人十分相似的人在其工作地点附近的人行道上行走的身影。
谷本容疑者は調べに対して、女性について全く知らない人とした上で、「殺意を持っていたか分からないが、ナイフで刺したことに間違いない」と供述しているということです。
谷本嫌疑人在接受调查时表示,关于该女性自己完全不认识,并供述称:“虽然不清楚自己是否有杀意,但可以肯定的是用刀刺了她。”
警察は、女性が事件に巻き込まれたいきさつを調べています。