「マイナ
保険証」の
機能を
搭載した
スマートフォンが
来月19日から、
準備が
整った
全国の
医療機関や
薬局で
順次、
利用できるようになります。
搭载了“我的号码保险证”功能的智能手机,将从下个月19日起,在全国准备就绪的医疗机构和药店陆续可以使用。
マイ
ナンバーカードと
保険証が
一体化した「マイナ
保険証」の
機能を
搭載したスマートフォンについて、
厚生労働省は
先月から
関東の
一部の
医療機関を
対象に
先行する
形で
利用できるようにしたところ、
大きな
問題はなかったとして、
来月19日から、
準備が
整った
全国の
医療機関や
薬局で
順次、
使えるようにすることを
明らかにしました。
关于搭载了将个人编号卡与保险证合二为一的“个人编号保险证”功能的智能手机,厚生劳动省从上个月开始,率先在关东部分医疗机构进行了试用,结果显示没有出现重大问题。因此,厚生劳动省宣布,从下个月19日起,将在全国准备就绪的医疗机构和药店陆续开始启用这一功能。
利用できるのは、スマートフォンの
読み
取りに
対応した
専用の
機器を
設置している
医療機関や
薬局で、
厚生労働省は、
受診にあたっては
事前に
確認し、わからない
場合は、
実物のマイナンバーカードを
持参するよう
呼びかけています。
可以使用的是,在设有支持智能手机读取的专用设备的医疗机构或药店,厚生劳动省呼吁,在就诊前请提前确认,如果不清楚的情况下,请携带实体的个人编号卡。
また、
何らかの
事情でスマートフォンの
読み
取りができない
場合は、マイナポータルにログインして、
資格情報の
画面を
提示すれば、
保険診療を
受けられるということです。
另外,如果由于某些原因无法使用智能手机读取,只要登录到My Number Portal,出示资格信息画面,也可以接受保险诊疗。
厚生労働省は「
今後、
対応している
医療機関や
薬局をホームページに
掲載する
などして、
円滑に
受診できる
環境整備に
取り
組んでいきたい」としています。
厚生劳动省表示:“今后,我们将通过在官方网站上公布正在应对的医疗机构和药局等方式,致力于营造顺利就医的环境。”