アメリカの
トランプ政権は、
学生ビザで
滞在できる期間">
期間を
4年とする
規則の
変更案を
公表しました。
美国特朗普政府公布了一项拟议规定,将持学生签证的居留期限限定为4年。
学生ビザで
入国し、
長く
滞在し
続ける
状況を
終わらせるとしています。
アメリカの国土安全保障省が27日に公表した、学生ビザなどでの滞在期間に関する規則の変更案によりますと、留学生が学生ビザで滞在できる期間を4年とするとしています。
根据美国国土安全部27日公布的有关学生签证等滞留期限的规定修改方案,留学生持学生签证可停留的期限被设定为4年。
学生ビザでの滞在期間は、現状では「学生である限り」などという場合が多くなっていましたが、期限を明確に定めた形です。
目前,持有学生签证的停留期限多为“只要是学生”等模糊规定,但现在已经明确规定了具体期限。
また、報道関係者のビザについて、現状では滞在期間に明確な期限は設けられていませんが、これを240日とするとしています。
此外,关于新闻从业者的签证,目前虽然没有明确规定停留期限,但计划将其限定为240天。
それぞれ、延長が必要な場合には申請することができるとしています。
一方、中国のパスポートを持つ報道関係者については期限を90日とするとしています。
另一方面,持有中国护照的新闻工作者,其签证期限为90天。
国土安全保障省は声明で、「過去の政権は、留学生やそのほかのビザ保持者を事実上無期限にアメリカに滞在させ、安全上のリスクをもたらし、アメリカの国民に不利益を被らせてきた。
国土安全部在声明中表示:“过去的政府实际上允许留学生及其他签证持有者无限期滞留美国,带来了安全风险,并使美国国民蒙受损失。”
そのような
乱用に
終止符を
打つ」としています。
この変更案について、国土安全保障省は今後30日間、一般から意見を受け付けるとしています。
关于这一变更方案,国土安全部将在接下来的30天内向公众征求意见。
同様の変更案はトランプ政権の1期目の2020年にも示されましたが、2021年に民主党のバイデン大統領が就任したあと、撤回されていました。
类似的修订方案在特朗普政府第一任期的2020年也曾提出,但在2021年民主党总统拜登上任后被撤回了。
林官房長官「高い関心をもって注視 適切に対応」
林官房長官は記者会見で「アメリカには多くの日本人の留学生や報道関係者が滞在しているため、日本政府としても高い関心をもって注視している。
林官房长官:“高度关注,妥善应对” 林官房长官在记者会上表示:“由于在美国有许多日本留学生和新闻从业人员,日本政府也高度关注事态发展。”
アメリカ
側との
緊密なやりとりなどを
通じて、
今回の
発表を
含めてさらなる
状況把握に
努め、
適切に
対応したい」と
述べました。
通过与美方的紧密沟通等方式,我们将努力进一步掌握包括此次发布在内的最新情况,并妥善应对。