9월에는 원자재 가격 급등 등을 배경으로 가격이 인상되는 식품이 작년 같은 달보다 0
1,422개 품목으로 6% 더 많은 것으로 밝혀졌습니다.
가격이 인상되는 품목 수가 전년을 웃도는 것은 9개월 연속입니다.
民間みんかんの調査ちょうさ会社かいしゃ「帝国ていこくデータバンク」が国内こくないの主おもな食品しょくひんメーカー195ひゃくきゅうじゅうご社しゃを対象たいしょうに行おこなった調査ちょうさによりますと、9きゅう月がつ値上ねあげされる食品しょくひんは去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて0。민간 조사기관인 제국 데이터 뱅크가 국내 주요 식품 제조업체 195개사를 대상으로 실시한 조사에 따르면, 9월에 가격이 인상되는 식품은 지난해 같은 달에 비해 06れいてんろく％多おおい1422せんよんひゃくにじゅうに品目ひんもくでした。
민간 조사기관인 제국 데이터 뱅크가 국내 주요 식품 제조업체 195개사를 대상으로 실시한 조사에 따르면, 9월에 가격이 인상되는 식품은 지난해 같은 달에 비해 0
1422개 품목으로 6% 더 많았습니다.
値上ねあげされる食品しょくひんの数かずが前年ぜんねんを上回うわまわるのは、ことし1いち月がつ以降いこう、9きゅうか月げつ連続れんぞくです。
올해 1월 이후 9개월 연속으로 가격이 인상되는 식품의 수가 전년을 웃돌고 있습니다.
主おもな品目ひんもくではソースやマヨネーズなどの「調味ちょうみ料りょう」が427よんひゃくにじゅうなな品目ひんもくと最もっとも多おおく、次ついで冷凍れいとう食品しょくひんなどの「加工かこう食品しょくひん」が338さんびゃくさんじゅうはち品目ひんもく、チョコレートなどの「菓子かし」が291にひゃくきゅうじゅういち品目ひんもくなどとなっています。
주요 품목으로는 소스나 마요네즈 등의 ‘조미료’가 427개 품목으로 가장 많고, 그 다음으로 냉동식품 등의 ‘가공식품’이 338개 품목, 초콜릿 등의 ‘과자’가 291개 품목 등으로 나타났습니다.
一方いっぽう、食品しょくひんメーカーがことし11じゅういち月がつまでに値上ねあげすると公表こうひょうした食品しょくひんは2に万まん品目ひんもくを超こえ、去年きょねん1いち年間ねんかんの実績じっせきを6ろく割わり上回うわまわっています。
한편, 식품 제조업체가 올해 11월까지 가격 인상을 발표한 식품은 2만 개 품목을 넘어, 지난해 1년간의 실적을 60% 이상 웃돌고 있습니다.
値上ねあげの要因よういんとしては、原材料げんざいりょう価格かかくの高騰こうとうや光熱こうねつ費ひの上昇じょうしょうによる生産せいさんコストの増加ぞうかのほか、物流ぶつりゅう費ひの上昇じょうしょうなどがあるとしています。
가격 인상의 요인으로는 원자재 가격의 급등과 광열비 상승에 따른 생산비 증가 외에도 물류비 상승 등이 있다고 합니다.
調査ちょうさ会社かいしゃでは「去年きょねんまでの値上ねあげは原油げんゆ価格かかくの高騰こうとうや円えん安やすなどが要因よういんとなっていて、一時いちじ的てきなものだとみられていたが、ことしはドライバー不足ふそくによる物流ぶつりゅう費ひの上昇じょうしょうや賃上ちんあげによる労務ろうむ費ひの上昇じょうしょうなど内的ないてき要因よういんによるものにシフトしていて、値上ねあげは長期ちょうき化かする可能かのう性せいが高たかい」としています。
조사회사는 작년까지의 가격 인상은 원유 가격 급등이나 엔저 등이 원인으로 일시적인 것으로 여겨졌지만, 올해는 운전사 부족에 따른 물류비 상승이나 임금 인상에 따른 인건비 상승 등 내부 요인으로 전환되고 있어, 가격 인상은 장기화될 가능성이 높다고 말했습니다.
林はやし官房かんぼう長官ちょうかん「物価ぶっか高だか対策たいさく 党派とうはを超こえた協議きょうぎを呼よびかけ結論けつろんを」
林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「石破いしば総理そうり大臣だいじんは自民党じみんとう総裁そうさいとして足元あしもとの物価ぶっか高だか対策たいさくについては『成長せいちょうへの投資とうしを加速かそくし賃上ちんあげを進すすめるのが基本きほんだが物価ぶっか上昇じょうしょうを上回うわまわる賃上ちんあげが実現じつげんするまでの間あいだは選挙せんきょ戦せんでの議論ぎろんを踏ふまえ財政ざいせいに対たいする責任せきにんも考かんがえながら党派とうはを超こえた協議きょうぎを呼よびかけ、結論けつろんを得えたい』と述のべている。
림 관방장관 물가 상승 대책, 당파를 초월한 협의를 촉구하고 결론을 림 관방장관은 각의 후 기자회견에서 이시바 총리는 자민당 총재로서 현재의 물가 상승 대책에 대해 성장을 위한 투자를 가속하고 임금 인상을 추진하는 것이 기본이지만, 물가 상승을 상회하는 임금 인상이 실현될 때까지는 선거전에서의 논의를 바탕으로 재정에 대한 책임도 고려하면서, 당파를 초월한 협의를 촉구하고 결론을 얻고 싶다고 말했다고 밝혔다.
정부로서는 이러한 점도 감안하여 검토를 진행하겠다고 말했습니다.
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
