アメリカの
連邦控訴裁判所は
29日、
トランプ政権が
発動した
相互関税や
一律関税などの
措置について
差し
止めを
命じた、
1審の
国際貿易裁判所の
決定を
支持する
判断を
示しました。
美国联邦上诉法院于29日表示,支持一审国际贸易法院作出的决定,即下令禁止特朗普政府实施的互惠关税及统一关税等措施。
今回の決定によりますと、10月14日までは対象となった関税措置は継続されるということです。
根据这次的决定,相关的关税措施将持续到10月14日。
これに対してトランプ大統領は、SNSに「すべての関税は依然として有効だ。
对此,特朗普总统在社交媒体上表示:“所有关税依然有效。”
著しく
党派的な
控訴裁判所が
誤ってわれわれの
関税は
撤廃されるべきだとした。
极具党派色彩的上诉法院错误地认为我们的关税应该被撤销。
最高裁判所の
助けを
借りて、われわれは
関税を
国家の
利益のために
活用して
いく」と
投稿し、
上訴する
意向を
示しました。
在最高法院的协助下,我们将利用关税为国家利益服务,并表示有意提出上诉。