日韓両国の
民間団体が
行った
世論調査で、
日本に
よい印象を
持っていると
答えた
韓国人の
割合が、
調査開始以来、
過去最高となりました。
In a public opinion poll conducted by private organizations from both Japan and South Korea, the percentage of South Koreans who said they have a favorable impression of Japan reached its highest level since the survey began.
、
韓国によくない
印象を
持っていると
答えた
日本人は
半数を
超え、
調査した
団体は、
日本に
厳しい
姿勢を
示してきたイ・ジェミョン（
李在明）
政権への
不信感などによるものだと
分析しています。
On the other hand, more than half of Japanese respondents said they had a negative impression of South Korea, and the organization that conducted the survey analyzes that this is due to factors such as distrust toward the Lee Jae-myung administration, which has taken a tough stance against Japan.
韓国のシンクタンク「東アジア研究院」はこのほど、日本のシンクタンク「アジア・パシフィック・イニシアティブ」などと合同で日韓双方で世論調査を行いました。
The South Korean think tank East Asia Institute recently conducted a public opinion survey in both Japan and South Korea jointly with the Japanese think tank Asia Pacific Initiative and others.
先週、1500人余りを対象に行った韓国側の調査では、日本に対して「よい印象を持っている」と答えた人の割合が52。Last week, a survey conducted in South Korea targeting over 1,500 people found that 52% of respondents said they have a good impression of Japan.
It exceeded 4% and half, reaching the highest level since the survey began in 2013.
一方、1000人余りを対象に先週行われた日本側の調査では、韓国に対して「よい印象を持っている」の割合が24。On the other hand, in a survey conducted last week targeting over 1,000 people in Japan, 24% responded that they have a good impression of South Korea.
On the other hand, 51%—more than half—said they have a negative impression.
「東アジア研究院」は、韓国側では、アメリカや中国に対して同じような立場の国として、日本に親近感が増しているのではないかと指摘する一方、日本側では、日本に厳しい姿勢を示してきたイ・ジェミョン政権への不信感などが反映されたものだと分析しています。
The East Asia Research Institute points out that, on the Korean side, there is a growing sense of affinity toward Japan as a country in a similar position regarding the United States and China. On the other hand, on the Japanese side, it analyzes that the results reflect distrust toward the Lee Jae-myung administration, which has taken a tough stance against Japan.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
