31日正午ごろ、
埼玉県熊谷市の
利根川でグライダーが
墜落し、
乗っていた
女性1人がけがをしました。
6月31日中午左右,在埼玉县熊谷市的利根川,一架滑翔机坠落,机上一名女性受伤。
警察がけがの
程度や
事故の
詳しい
状況を
調べています。
31日正午ごろ、
埼玉県熊谷市葛和田の
利根川でグライダーが
墜落したと、
近くにいた
人から
消防を
通じて
警察に
通報がありました。
6月31日中午左右,有人通过消防向警方报告称,一架滑翔机在埼玉县熊谷市葛和田的利根川坠落。
警察によりますと、グライダーは
1人乗りで、
乗っていた
20代くらいの
女性がけがをしましたが、けがの
程度は
分かっていません。
据警方称,这架滑翔机是单人乘坐,乘坐的20多岁女性受了伤,但伤势程度尚不清楚。
NHKの
ヘリコプターからの
映像では、
川の
中州と
見られる
陸地でグライダーの
機体が
大きく
壊れていて、
近くでは
消防隊員が
集まっている
様子が
確認できます。
从NHK直升机拍摄的画面可以看到,在被认为是河中沙洲的陆地上,滑翔机机体严重损坏,附近可以确认有消防队员聚集的情景。
グライダーが
墜落した
利根川の
河川敷には
滑空場があり、
全国有数の
競技会場として
知られていて、
31日も
大学生の
競技大会が
開かれていたということです。
利根川河滩上有一个滑翔场,被认为是全国著名的比赛场地,据说31日也举办了大学生的比赛。
警察が
事故の
詳しい
状況を
調べています。