일본어 뉴스: 東北～九州を中心に猛烈な暑さ　熱中症対策を

東北とうほく～九州きゅうしゅうを中心ちゅうしんに猛烈もうれつな暑あつさ　熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくを

N2 Sep 2, 2025 12:09 98

Furigana 번역

2日ふつかも東北とうほくから九州きゅうしゅうを中心ちゅうしんに午前ごぜん中ちゅうから気温きおんが上あがり、すでに猛烈もうれつな暑あつさになっているところがあります。関東かんとうの内陸ないりく部ぶでは40度よんじゅうどに迫せまる暑あつさになるおそれもあり、引ひき続つづき熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。

気象庁きしょうちょうによりますと2日ふつかは前線ぜんせんなどの影響えいきょうで、北海道ほっかいどうや東北とうほくの日本海にほんかい側がわなどでは曇くもりや雨あめとなっていますが、東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわから九州きゅうしゅうにかけての各地かくちで午前ごぜん中ちゅうから気温きおんが上あがっています。

午後ごごはさらに気温きおんが上あがり、日中にっちゅうの最高さいこう気温きおんは、前橋市まえばししと埼玉県さいたまけん熊谷市くまがやしで39度さんじゅうきゅうど、京都府きょうとふ舞鶴市まいづるしや兵庫県ひょうごけん豊岡市とよおかしで38度さんじゅうはちどと危険きけんな暑あつさが予想よそうされ、特とくに関東かんとうの内陸ないりく部ぶでは局地的きょくちてきには40度よんじゅうどに迫せまるおそれもあります。