アメリカの
大統領はロシアとウクライナの
首脳会談をめぐり、
調整が
難航しているとみられることについて、「プーチン
大統領には
非常に
失望している」と
述べたうえで、
状況に
応じて
何らかの
対応をとる
可能性を
改めて
示唆しました。
美国总统在谈及俄乌首脑会谈协调困难的问题时表示,“对普京总统感到非常失望”,并再次暗示将根据情况采取某种应对措施。
ロシアのプーチン
大統領とウクライナのゼレンスキー
大統領の
直接会談については、ロシアのラブロフ
外相が、
会談の
予定は
決まっていないと
明らかにする
など、
調整が
難航しているとみられています。
关于俄罗斯总统普京与乌克兰总统泽连斯基的直接会谈,俄罗斯外长拉夫罗夫表示,目前尚未确定会谈的日程,显示出协调工作正面临困难。
これについて、
トランプ大統領は
2日放送された
ラジオの
インタビューで、「プーチン
大統領には
非常に
失望している。
关于此事,特朗普总统在2日播出的广播采访中表示:“我对普京总统感到非常失望。”
私たちは
人々の
命を
助けるため
行動するだろう」と
述べました。
また、ホワイトハウスで
記者団から「プーチン
大統領と
この1週間で
話をしたのか」と
問われたのに
対し、
明確な
回答は
避けたうえで、「
とても興味深いことを
知った。
此外,当被白宫记者团问及“这一个星期内是否与普京总统通话”时,他没有明确作答,只表示“得知了一些非常有趣的事情”。
数日以内に、
あなたたちもわかるだろう」と
述べました。
さらに、
記者団から「プーチン
大統領とゼレンスキー
大統領の
会談について
何ら
発表がなければ、
どのような
結果をもたらすのか」と
問われると、「
彼らが
何をするのか、
私は
注意深く
見ている」と
答え
状況に
応じて
何らかの
対応をとる
可能性を
改めて
示唆しました。
此外,当有记者问及“如果没有关于普京总统和泽连斯基总统会谈的任何发表,将会带来怎样的结果”时,他回答说:“我正在密切关注他们会做什么”,再次暗示将根据情况采取某种应对措施。
トランプ
大統領は
事態の
打開に
向けて、ロシアとウクライナの
首脳会談を
行うべきだという
考えを
繰り
返し
強調していて、ロシアが
応じない
場合には
経済制裁を
科す
可能性にもこれまで
言及しています。
特朗普总统反复强调,为了打破僵局,应该举行俄罗斯和乌克兰领导人会谈,并且此前还提到,如果俄罗斯不予回应,可能会实施经济制裁。