フランスでは、電気自動車(EV)が高速道路を走行しながらワイヤレスで充電可能となる新たなシステムの世界初となる実証実験が開始された。
Tại Pháp, một cuộc thử nghiệm thực tế đầu tiên trên thế giới về hệ thống mới cho phép xe ô tô điện EV sạc không dây khi di chuyển trên đường cao tốc đã được bắt đầu.
このシステムは、車線の路面下にわたり約1,5キロメートルにわたって送電コイルが埋設されており、EV側に搭載された受電コイルが走行中に「電磁誘導」によって電力を受け取る仕組みとなっている。
Hệ thống này bao gồm các cuộn dây truyền điện được chôn dưới mặt đường trên chiều dài khoảng 1,5 km, và cuộn dây nhận điện được lắp đặt trên xe EV sẽ nhận điện thông qua cảm ứng điện từ khi xe đang chạy.
バンシ社のプロジェクト責任者によれば、「すべての設備が道路の下に埋め込まれているため、景観を損なうことはなく、道路利用者に対しても一切の影響がない。
Theo người phụ trách dự án của công ty Vinci, Toàn bộ thiết bị đều được chôn dưới lòng đường nên không làm ảnh hưởng đến cảnh quan, cũng như không gây bất kỳ tác động nào đến người sử dụng đường.
道路表面は従来と全く変わらず、見た目や走行感覚にも差異は認められない」と説明されている。
Bề mặt đường hoàn toàn không thay đổi so với trước đây, không có sự khác biệt về hình thức hay cảm giác khi lái xe.
この実証実験が成功裏に終わった場合には、2035年までにフランス全土において約9,000キロメートルまで拡大する計画が進行中である。
Nếu thử nghiệm thực tế này thành công, kế hoạch mở rộng hệ thống này lên khoảng 9,000 km trên toàn nước Pháp vào năm 2035 đang được tiến hành.
今回の取り組みは、持続可能な交通インフラの実現を目指す上で、極めて画期的な試みであると言えるだろう。
Nỗ lực lần này có thể nói là một bước đột phá cực kỳ quan trọng trong việc hướng tới hiện thực hóa cơ sở hạ tầng giao thông bền vững.