天皇てんのう陛下へいか国民こくみんこころから感謝かんしゃ日付ひづけわる上皇じょうこう

Easy Japanese news
Apr 30, 2019 18:04
Furigana
일본 신문
30にちをもって退位たいいする天皇てんのう陛下へいかは、202ねんぶりの天皇てんのう退位たいい儀式ぎしきなる退位たいいれい正殿せいでん(たいいれい せいでんのぎ)の」にのぞみ、「象徴しょうちょうとしてのわたし(わたくし)を受け入うけいれ、ささえてくれた国民こくみんに、こころから感謝かんしゃします」と国民こくみんへの最後さいごことばをべられました。天皇てんのう陛下へいか日付ひづけわる同時どうじ皇位こうい退しりぞき、上皇じょうこうとなられます。「退位たいいれい正殿せいでん」は、皇居こうきょ 宮殿きゅうでんの「まつ」で天皇てんのう陛下へいか最後さいご国事こくじ行為こういとしておこなわれました。

午後ごご、モーニングを着用ちゃくようした天皇てんのう陛下へいかが、宮内庁くないちょう幹部かんぶ先導せんどうで「まつ」にはいられ、儀式ぎしきはじまりました。

皇位こういのあかしとして歴代れきだい天皇てんのうつたわる三種さんしゅ神器じんぎうちけん(つるぎ)をった侍従じじゅう天皇てんのう陛下へいかまえに、曲玉まがたま(まがたま)をった侍従じじゅううしにつきしたがい、さらに、国事こくじ行為こういさいしるし(いん)として使つか国璽こくじ(こくじ)と御璽ぎょじ(ぎょじ)をそれぞれたずさえた侍従じじゅうつづきました。

そして皇后こうごうさまや皇太子こうたいし夫妻ふさい秋篠宮あきしののみや夫妻ふさいなど皇族こうぞくかたも「まつ」にはいられ、けん曲玉まがたまそれ国璽こくじ御璽ぎょじが「あん(あん)」とばれるだいうえかれました。

天皇てんのう陛下へいかは、壇上だんじょうかれたいすまえ皇后こうごうさまとならんでたれ、安倍あべ総理そうり大臣だいじん進み出すすみでて、国民こくみん代表だいひょうして「これまでの天皇てんのう陛下へいかあゆむねきざみながら、平和へいわで、希望きぼうちあふれ、ほこある日本にっぽんかがやかしい未来みらいつくげていくため、さら最善さいぜん努力どりょくくしていく。天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいかこころからの感謝かんしゃ申し上もうしあげる」とべました。

つづいて、天皇てんのう陛下へいか国民こくみんへの最後さいごことばをべられました。

天皇てんのう陛下へいかは「即位そくいからさんじゅうねん、これまでの天皇てんのうとしてのつとを、国民こくみんへのふか信頼しんらい敬愛けいあいをもっておこなたことは、しあわなことでした。象徴しょうちょうとしてのわたし受け入うけいれ、ささえてくれた国民こくみんに、こころから感謝かんしゃします」とべられました。

天皇てんのう陛下へいかさんねんまえ8月はちがつはちにち退位たいい意向いこうつよくにじむ気持きも表明ひょうめいしたさいにも、「国民こくみんおもい、国民こくみんのためにいのというつとを、人々ひとびとへのふか信頼しんらい敬愛けいあいをもってなしたことは、しあわなことでした」とべていて、今回こんかいもそうしたおもいをかさねてあらわされました。

そのうえで、「明日あした(あす)からはじまるあたらしいりょう時代じだいが、平和へいわみのおおくあることを、皇后こうごうと共とともこころからねがい、ここ我が国わがくに世界せかい人々ひとびと安寧あんねいしあわいのります」とことばをむすばれました。

ことばがわると、天皇てんのう陛下へいか壇上だんじょうからりられました。そして皇后こうごうさまのほういたあと、部屋へや見渡みわたして最後さいごにゆっくりと一礼いちれいしてから、けん曲玉まがたまそれ国璽こくじ御璽ぎょじたずさえた侍従じじゅうとともに「まつ」を退出たいしゅつされました。

儀式ぎしきは12ふんほどでわりました。

このあと天皇てんのう陛下へいかは、皇后こうごうさまとともに、宮殿きゅうでんで、皇太子こうたいし夫妻ふさい秋篠宮あきしののみや夫妻ふさいをはじめ皇族こうぞくかた長女ちょうじょ黒田くろだ清子きよこさんなど親族しんぞくらからあいさつをけられました。

このあとまい御所ごしょもどり、最後さいご側近そっきん職員しょくいんらからあいさつをけ、午後ごごなな時半じはんごろ、天皇てんのう皇后こうごうとしてのぞ行事ぎょうじはすべてえられる予定よていです。

そして天皇てんのう陛下へいか日付ひづけわる同時どうじ皇位こうい退しりぞ上皇じょうこうとなられます。

30ねんあまつづいた平成へいせい時代じだいまくじ、皇太子こうたいしさまがあら天皇てんのうとして即位そくいされ、りょう時代じだいむかえます。

5
4
3
2
1
일본 신문
イグ・ノーベルノーベルしょう 研究けんきゅうテーマテーマシマウシシマウシうし白黒しろくろ効果こうか

ノーベルしょうのパロディーとしてユニークな研究けんきゅうおくられることしの「イグ・ノーベルしょう」の受賞じゅしょうしゃ発表はっぴょうされ、日本にっぽんからはのうけん機構きこう農業のうぎょう食品しょくひん産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究けんきゅう機構きこう研究けんきゅういんらのグループが受賞じゅしょうしました。その研究けんきゅうテーマは、「シマウマ」ならぬ「シマウシ」です。
N2 출처: NHK 236 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
べい半導体はんどうたい大手おおて エヌビディア インテルにやく7400ななせんよんひゃくおくえん出資しゅっし

アメリカの半導体はんどうたい大手おおて「エヌビディア」は、業績ぎょうせき不振ふしんの「インテル」に対にたいして日本にっぽんえんでおよそ7400おくえん出資しゅっしし、データセンターやパソコンけに半導体はんどうたい共同きょうどう開発かいはつすると発表はっぴょうしました。ライバル関係かんけいにある企業きぎょうへの異例いれい出資しゅっしで、経営けいえい再建さいけん支援しえんするねらいもあるとみられます。
N2 출처: NHK 178 Sep 19, 2025 08:09
일본 신문
スマホスマホ保険ほけんしょう” きょう運用うんよう開始かいし 利用りよう可能かのう施設しせつ一部いちぶ限定げんてい

スマートフォンを「マイナ保険ほけんしょう」として使つかえるいわゆる「スマホ保険ほけんしょう」の利用りようが19にちから全国ぜんこく病院びょういんなどではじまります。ただし、利用りようできる施設しせつ一部いちぶかぎられていて、厚生こうせい労働ろうどうしょうは、事前じぜん病院びょういんなどに確認かくにんしてほしいとびかけています。
N2 출처: NHK 95 Sep 19, 2025 04:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさいせん 高市たかいち きょう政策せいさく説明せつめい 小泉こいずみ あす立候補りっこうほ表明ひょうめい

自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、告示こくじが3にちせまり、高市たかいちぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは、19にち記者きしゃ会見かいけんで「給付きゅうふ税額ぜいがく控除こうじょ」の制度せいど設計せっけい着手ちゃくしゅすることなどみずからの政策せいさく説明せつめいします。小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、20にち記者きしゃ会見かいけんし、立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 출처: NHK 22 Sep 19, 2025 05:09
일본 신문
主食しゅしょくようまい需要じゅよう見通みとおし “最大さいだい前年ぜんねんどう程度ていど農林水産省のうりんすいさんしょう
農林水産省のうりんすいさんしょうは19にちこう1ねん主食しゅしょくようまい需要じゅよう見通みとおしを正式せいしきしめし、インバウンド需要じゅようなどをまえて最大さいだいまえとし実績じっせきおな程度ていどになるという見方みかたしめしました。一方いっぽう生産せいさんはそれを上回うわまわ規模きぼがあると見込みこんでいて、コメの高値たかね落ち着おちつくかが焦点しょうてんになります。
N2 출처: NHK 20 Sep 19, 2025 12:09
일본 신문
アメリカ FRBが金利きんりげる いまのトランプ大統領だいとうりょうはじめて

アメリカで、おかねりるときやあずけるときの利子りし金利きんりがりそうです

N4 출처: NHK 13 Sep 19, 2025 19:09
일본 신문
スポーツスポーツちょう しん長官ちょうかん河合かわい純一じゅんいち就任しゅうにんパラ競泳パラきょうえいきんメダリスト
スポーツちょうあたらしい長官ちょうかんにパラリンピック、競泳きょうえいきんメダリストでJPC=日本にっぽんパラリンピック委員いいんかい委員いいんちょうつとめる河合かわい純一じゅんいち就任しゅうにんすることになりました。
N2 출처: NHK 8 Sep 19, 2025 11:09
일본 신문
日経にっけい平均へいきん株価かぶか 一時いちじ500ごひゃくえん以上いじょう値上ねあがり 取引とりひき時間じかんちゅうさい高値たかね更新こうしん
19にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう日経にっけい平均へいきん株価かぶか取り引とりひ開始かいし直後ちょくごから注文ちゅうもんひろがり、一時いちじ、500えん以上いじょう値上ねあがりし、取引とりひき時間じかんちゅうさい高値たかね更新こうしんしました。
N2 출처: NHK 2 Sep 19, 2025 12:09