カンボジアの警察は、10月17日に59人の韓国人を韓国に送ると発表しました。
Cảnh sát Campuchia đã thông báo vào ngày 17 tháng 10 rằng họ sẽ trục xuất 59 người Hàn Quốc về Hàn Quốc.
これらの人たちは、カンボジアで助けられた人や、いろいろな犯罪で捕まった人です。
Những người này bao gồm những người được giải cứu tại Campuchia và những người bị bắt vì nhiều tội phạm khác nhau.
韓国の大使館もこの送還に協力します。
Đại sứ quán Hàn Quốc cũng sẽ hợp tác trong việc trục xuất này.
韓国のニュースによると、8月の時点でカンボジアにいる約80人の韓国人の行方が分からなくなっていました。
Theo tin tức từ Hàn Quốc, vào thời điểm tháng 8, khoảng 80 người Hàn Quốc tại Campuchia đã mất liên lạc.
カンボジアの警察は、今もその人たちを探しています。
Cảnh sát Campuchia vẫn đang tiếp tục tìm kiếm những người này.
同じ日に、カンボジアのフン・マネット首相は、プノンペンで韓国の外務省の金珍我(キム・ジンワ)さんと会い、サイバー詐欺について話し合いました。
Cùng ngày, Thủ tướng Campuchia Hun Manet đã gặp ông Kim Jin-wa, đại diện Bộ Ngoại giao Hàn Quốc tại Phnom Penh, để thảo luận về vấn đề lừa đảo trên mạng.
首相は「カンボジアと韓国は、これからも協力してサイバー詐欺を止め、社会の安全を守ります」と言いました。
Thủ tướng cho biết: Campuchia và Hàn Quốc sẽ tiếp tục hợp tác để ngăn chặn lừa đảo trên mạng và bảo vệ an toàn xã hội.
カンボジアの発表によると、過去4か月で3455人のサイバー詐欺の容疑者が捕まりました。
Theo thông báo từ phía Campuchia, trong 4 tháng qua đã có 3.
その中には韓国人もいます。
455 nghi phạm lừa đảo trên mạng bị bắt giữ, trong đó có cả người Hàn Quốc.