去年、
埼玉県所沢市の
住宅に「
闇バイト」の4
人組が
押し入り
現金が
奪われた
強盗傷害事件で、
実行役の28
歳の
被告の
初公判が
開かれ、
被告は
起訴された
内容を
認めました。
去年,埼玉縣所澤市的一處住宅發生了「黑工」四人組闖入並搶走現金的搶劫傷害事件,作為實行犯的28歲被告首次出庭受審,被告承認了起訴內容。
和歌山県の無職、和佐裕夢被告(28)は、去年10月、「闇バイト」で集められたほかの3人とともに所沢市の住宅に押し入り、80代の夫婦を縛って夫を刃物で切りつけたうえ、現金やクレジットカードを奪ったとして、強盗傷害などの罪に問われています。
和歌山縣無業的和佐裕夢被告(28歲),去年10月與另外三名透過「黑工」招募的人一起闖入所澤市一戶住宅,綁住一對80多歲的夫婦,並用刀劃傷丈夫,還搶走現金和信用卡,因此被控以搶劫致傷等罪名。
11日に、さいたま地方裁判所で開かれた裁判員裁判の初公判で、被告は「間違いありません」と述べ、起訴された内容を認めました。
在11日於埼玉地方法院舉行的裁判員裁判首次公審中,被告表示「沒有錯」,承認了被起訴的內容。
検察は冒頭陳述で「被告はSNSで闇バイトを探すようになった。
檢方在開庭陳述中表示:「被告開始在社群媒體上尋找非法打工。」
事件当日、
仕事の
内容が
強盗に
変わったが
報酬が
上がると
聞くと、
指示役に
言われたとおり
包丁やハンマーを
購入した。
在事件當天,雖然工作的內容變成了搶劫,但聽說報酬會提高,所以我按照指示者的要求購買了菜刀和鐵鎚。
高齢の
夫婦の
家に
押し入り、
夫婦を
縛るなどして
逃走した」と
述べました。
弁護側は「被告は収入が不安定で、アパートの契約更新の金を得ようとSNSで『モノを運ぶ仕事』を見つけて応募した。
辯護方表示:「被告收入不穩定,為了籌措公寓續約的費用,在社群網站上找到並應徵了『搬運物品的工作』。」
当日、
仕事が
強盗に
変わり
拒んだが、
指示役から『
断れば
危害を
加える』と
言われ
逃げられなかった」と
主張しました。
當天,工作變成了搶劫,雖然我拒絕了,但指示者說「如果拒絕就會加以傷害」,所以無法逃脫。
この事件では、ほかの実行役3人も起訴され、1人が有罪判決を受けています。
在這起事件中,另外三名實行者也被起訴,其中一人已被判有罪。