ウクライナから日本にっぽん避難ひなん 長期ちょうき支援しえん終了しゅうりょうやく2000にん岐路きろ

Easy Japanese news
N1 Jul 13, 2025 05:07 1
Furigana 번역
일본 신문
ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうはじまって3ねん以上いじょうたったいまも、ウクライナから国外こくがい避難ひなんしているひとは564まんにんえています。そうしたひとたちへの支援しえん世界せかい各国かっこく先細さきほそっていく傾向けいこうにあり、日本にっぽん避難ひなんしているおよそ2000にんのウクライナじん日本にっぽん生活せいかつつづけるのか、帰国きこくするのか、岐路きろたされています。

政府せいふは、日本にっぽん国内こくない親族しんぞくがいないことなど条件じょうけん食費しょくひにち用品ようひん購入こうにゅうなど生活せいかつとして1にちたり最大さいだい2400えん最長さいちょう2ねん支給しきゅうしてきたほか、「日本にっぽん財団ざいだん」は渡航とこうなどの支援しえんくわえて、生活せいかつとして1にんたり年間ねんかん100まんえん最長さいちょう3ねん支給しきゅうしてきました。

しかし侵攻しんこう長期ちょうきするなか生活せいかつ支援しえん相次あいついで終了しゅうりょうし、なかには日々ひび生活せいかつへの負担ふたん将来しょうらいへの不安ふあんかんじながららしているひともいます。

2022ねん3月末げつまつにウクライナ中部ちゅうぶポルタワしゅうから当時とうじ2さいと6さいの2にんむすめれて日本にっぽん避難ひなんし、現在げんざいは、神奈川かながわけん横浜よこはまナタリア・ムリャフカさん(40)もその1にんです。

ムリャフカさん横浜よこはま無償むしょう提供ていきょうしている市営しえい住宅じゅうたくらしていますが、3年間ねんかん受け取うけとってきた生活せいかつ支援しえんはことし5つき終了しゅうりょうしました。

一時いちじパートはたらいていたこともありますが、ことばのかべ持病じびょうくわえ、1にん子育こそだてをしながらはたらのはむずかしくなり、現在げんざいは、これまで受給じゅきゅうした生活せいかつのことウクライナでたくわえた預金よきん取り崩とりくずしてらしています。

生活せいかつ支援しえん終了しゅうりょうすることで帰国きこく検討けんとうしましたが、故郷こきょうのポルタワしゅう無人むじんやミサイルによる攻撃こうげき相次あいついでいて、どもたちをれてもどことは危険きけんだと判断はんだんし、すくなくともあと1ねんは、日本にっぽんらすめました。

こうしたなかムリャフカさんこころささになっているのはおな市営しえい住宅じゅうたくらす市橋いちはしきょうこうさんと(80)つま桂子けいこさん(77)です。

2にん翻訳ほんやくアプリを使つかいながら、ムリャフカさん身の回みのまわ相談そうだんっています。

NHKが取材しゅざいおとずれたは、むすめのミロスラワさん(9)の眼科がんか検診けんしん予約よやくをとる手伝てつだをしていました。

市橋いちはしさんは「ムリャフカさんからは病院びょういんつけたいときどもがかぜをひいたときなど連絡れんらくをもらっている。

わたしたちができることをしてちからになれればとおも」とはなしていました。

ムリャフカさんは「2にん家族かぞくのような存在そんざいだ。

日本にっぽんでの生活せいかつどうなるのか、心配しんぱいあるなんとか生き延いきのびようとおも」とはなしていました。

日本にっぽんらす避難ひなんみん 就職しゅうしょくおおきな課題かだい

出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんりちょうによりますと、3ねんまえ軍事ぐんじ侵攻しんこう開始かいし、ウクライナから日本にっぽん避難ひなんしてきたひとは6月末げつまつ時点じてんで2798にんで、このうち1936にんいま日本にっぽんらしています。

ウクライナから避難ひなんしたひとたちへの支援しえんつづけている「日本にっぽん財団ざいだん」は2022ねん5つきから一定いってい条件じょうけんたした人々ひとびとに対にたい1にんたり年間ねんかん100まんえん支給しきゅうし、わせて2000にん申請しんせいしました。

支援しえん最長さいちょう3ねんでことし5つきから順次じゅんじ終了しゅうりょうしていて5つきはおよそ140にん、6つきはおよそ360にん、7つきはおよそ170にんへの支援しえん終了しゅうりょうします。

日本にっぽん財団ざいだんがことし1つきから3つきにかけてウクライナからの避難ひなんしゃ対象たいしょうったアンケートでは、回答かいとうした937にんのうち「できるだけなが日本にっぽん滞在たいざいしたい」または「ウクライナの状況じょうきょう落ち着おちつまでは、しばらく日本にっぽん滞在たいざいしたい」とこたえ、日本にっぽんでの滞在たいざい希望きぼうしたのはわせておよそ70%でした。

ただはたらいている」とこたえたひと半数はんすうほどで、このうち安定あんていした収入しゅうにゅうられるフルタイムではたらいているひとは25%にとどまり、就職しゅうしょくおおきな課題かだいとなっています。

このため日本にっぽん財団ざいだんは、日本にっぽんことを希望きぼうするひとたちに対にたい日本にっぽん習得しゅうとく企業きぎょうがわとのマッチングなど支援しえんつづけています。

日本にっぽん財団ざいだん経営けいえい企画きかく広報こうほう梅村うめむらたけしだい 部長ぶちょうは「生活せいかつ支援しえんが3ねん十分じゅうぶんだったかというのは非常ひじょうむずかしい

日本にっぽん引き続ひきつづらすという判断はんだんをしたのであれば、生活せいかつうえ一番いちばん必要ひつようなのは就業しゅうぎょうだ。就労しゅうろう機会きかい提供ていきょうなどはNPOやかく自治体じちたい連携れんけいしながらおこなっていく」とはなしていました。

ウクライナから避難ひなん 一部いちぶくに支援しえんづか

UNHCR=国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむかん事務所じむしょによると、ウクライナから国外こくがい避難ひなんしたひとは7つき1にち時点じてんおよそ564まんにんです。

日本にっぽんふく各国かっこく避難ひなんしゃに対にたいして住宅じゅうたく生活せいかつ医療いりょうといったさまざまな支援しえん提供ていきょうしていますが、UNHCRによりますと、一部いちぶくにでは支援しえんづかもみられ、支援しえん減少げんしょうしているということです。

このうち、ノルウェー政府せいふ侵攻しんこうからウクライナから避難ひなんしてきたひとたちに対にたい個別こべつ審査しんさすることなく仕事しごとをしたり、家族かぞく呼び寄よびよせたりできる特別とくべつ措置そちをとってきました。

しかし去年きょねん9つき当局とうきょく安全あんぜんなす地域ちいきからひとたちについてはこうした措置そち対象たいしょうがいとする見直みなおおこなわれ、ことし1つき現在げんざいでは西部せいぶのリビウしゅうやイワノ・フランキウシクしゅうなど14のしゅうからの避難ひなんしゃについては対象たいしょうがいとしています。

またフランス政府せいふは、侵攻しんこう直後ちょくご避難ひなんしゃ提供ていきょうしていた1まん9500以上いじょう緊急きんきゅう避難ひなん場所ばしょをことし4000にまで削減さくげんしたとヨーロッパメディア現地げんちのNGOのはなしとして、つたえています。

UNHCRのマシュー・ソルトマーシュ首席しゅせき広報こうほうかんはNHKの取材しゅざいに対にたい戦争せんそう長引ながびいていることが支援しえん先細さきぼそ要因よういんだ。

またもうひとおおくに安全あんぜん保障ほしょう防衛ぼうえい支出ししゅつやしており、その結果けっか支援しえん減少げんしょうしている」とはなしていました。

一方いっぽうで、ロシアがウクライナ各地かくち都市としに対にたいミサイルや無人むじん使つかった攻撃こうげきつよめていることを念頭ねんとうに「攻撃こうげき激化げきかするほど、人々ひとびと避難ひなん余儀よぎなくされ、支援しえん必要ひつようなる

支援しえんのニーズはますますたかまっており、支援しえんすくなくともこれまでの水準すいじゅん維持いじされ、理想りそうてきには拡大かくだいすることがきわめて重要じゅうようだ」とはなしていました。
5
4
3
2
1
일본 신문
行動こうどうこうどう
N1 출처: Tổng hợp 1049 Oct 12, 2025 03:10
일본 신문
N1 출처: Tổng hợp 426 Oct 9, 2025 03:10
일본 신문
イランイランへの国連こくれん制裁せいさい 28にじゅうはちにちさい発動はつどう 欧米おうべいがわとの対立たいりつふかまること懸念けねん


イランのかく開発かいはつをめぐる国際こくさいてき合意ごういにイランが違反いはんしたとして2015ねん解除かいじょされていた国連こくれん制裁せいさいが28にちふたた発動はつどうされました。イランのかく開発かいはつ一層いっそう制限せいげんされることになり、欧米おうべいがわとの対立たいりつがよりふかまることが懸念けねんされます。
N1 출처: NHK 311 Sep 28, 2025 12:09
일본 신문
南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしん 30さんじゅうねん以内いない発生はっせい確率かくりつ 2つの確率かくりつあらたに算出さんしゅつ

今後こんご30ねん以内いないに「80%程度ていど」としていた南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしん発生はっせい確率かくりつについて、政府せいふ地震じしん調査ちょうさ委員いいんかいは、あらたな研究けんきゅうなどをまえ「60%から90%程度ていど以上いじょう」と「20%から50%」の2つの確率かくりつあらたに算出さんしゅつしました。つぎ地震じしん発生はっせい切迫せっぱくしていることにわりはなく「60%から90%程度ていど以上いじょう」を強調きょうちょうするとしていますが、災害さいがい情報じょうほう専門せんもんは「一般いっぱんてき感覚かんかくからするとかりにくく、防災ぼうさい行動こうどうにつなげるための発信はっしん方法ほうほう工夫くふうもとめられる」と指摘してきしています。
N1 출처: NHK 267 Sep 26, 2025 17:09
일본 신문
岩屋いわや外相がいしょう 核兵器かくへいき原料げんりょう生産せいさん禁止きんし条約じょうやくで“リーダーシップ発揮はっき






岩屋いわや外務がいむ大臣だいじんはニューヨークでひらかれた、核兵器かくへいき原料げんりょう生産せいさん禁止きんしする条約じょうやくに関にかんする外相がいしょう会合かいごう出席しゅっせきし、条約じょうやく内容ないようをめぐる交渉こうしょう開始かいしけて日本にっぽんがリーダーシップを発揮はっきしたいというかんがえをしめしました。
N1 출처: NHK 147 Sep 25, 2025 08:09
일본 신문
JICA「ホームタウン」認定にんてい事業じぎょう撤回てっかい 交流こうりゅうへの支援しえん継続けいぞく





国内こくない自治体じちたいをアフリカのくにの「ホームタウン」に認定にんていする交流こうりゅう事業じぎょうをめぐり、JICA=国際こくさい協力きょうりょく機構きこうは、あやまった情報じょうほうもとづく自治体じちたいへの抗議こうぎなどが相次あいつぎ、過度かど負担ふたんつづいているとして、事業じぎょう撤回てっかいすることになりました。JICAでは、引き続ひきつづき、交流こうりゅうへの支援しえんつづけていくことにしています。
N1 출처: NHK 1 Sep 26, 2025 09:09
일본 신문
国連こくれん安保理あんぽり 中東ちゅうとう情勢じょうせいめぐる緊急きんきゅう会合かいごう パレスチナ国家こっか承認しょうにん議論ぎろん

国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじかい中東ちゅうとう情勢じょうせいをめぐる緊急きんきゅう会合かいごうひらかれ、国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうは「2国家こっか共存きょうぞん」による和平わへい実現じつげんけて、イギリスやフランスなどがパレスチナを国家こっかとして承認しょうにんしたことを歓迎かんげいしました。
N1 출처: NHK 1 Sep 24, 2025 07:09