ウクライナ
保安庁は、
今月10
日に
首都キーウ
市内で
幹部職員が
銃撃され
死亡した
事件をめぐり、
関与したとみられるロシアの
治安機関の
工作員を
殺害したと
発表しました。
우크라이나 보안국은 이달 10일 수도 키이우 시내에서 간부 직원이 총격을 받아 사망한 사건과 관련해, 연루된 것으로 보이는 러시아 정보기관의 공작원을 사살했다고 발표했습니다.
今月10日、ロシアに対する無人機を使った攻撃や破壊工作などにも関わるウクライナ保安庁の幹部職員が首都キーウ市内で銃撃されて死亡し、保安庁など関係当局は、事件の背後関係を調べていました。
이번 달 10일, 러시아를 상대로 한 무인기를 이용한 공격이나 파괴 공작 등에 관여한 우크라이나 보안국의 간부 직원이 수도 키이우 시내에서 총격을 받아 사망했으며, 보안국 등 관계 당국은 사건의 배경을 조사하고 있었습니다.
保安庁のマリュク長官は13日、声明を発表し、事件に関与したとみられるロシアの治安機関、FSB=連邦保安庁の工作員を殺害したことを明らかにしました。
마류크 보안청장은 13일 성명을 발표하고, 이번 사건에 관여한 것으로 보이는 러시아 보안기관 FSB연방보안청 요원을 사살했다고 밝혔습니다.
声明によりますと、工作員が隠れているとみられる拠点を突き止め拘束しようとしたところ、工作員が抵抗し銃撃戦となり、殺害したとしています。
성명에 따르면, 요원이 숨어 있는 것으로 보이는 거점을 찾아내 체포하려 했으나, 요원이 저항해 총격전이 벌어졌고 사살했다고 합니다.
事件には、男女2人の工作員が関与したとみられるということですが、何人が殺害されたかは明らかにしていません。
사건에는 남녀 두 명의 공작원이 관여한 것으로 보이지만, 몇 명이 살해되었는지는 밝히지 않았습니다.
銃撃されて死亡した幹部職員が所属していた保安庁の部署は、去年夏のウクライナ軍によるロシア西部クルスク州への越境攻撃について中心的な役割を担っていたと複数のメディアが伝えていました。
총격을 받아 사망한 간부 직원이 소속되어 있던 보안청 부서는, 지난해 여름 우크라이나군에 의한 러시아 서부 쿠르스크주로의 국경 넘는 공격에 대해 중심적인 역할을 맡았다고 여러 매체가 전했습니다.
一方、ロシアでは、ことし4月、首都モスクワの郊外で起きた乗用車の爆発でロシア軍の幹部が死亡し、ウクライナの工作員を拘束したと発表されるなど、ロシア軍の関係者が爆発によって死亡する事件が相次いでいます。
한편, 러시아에서는 올해 4월, 수도 모스크바 교외에서 발생한 승용차 폭발로 러시아군 간부가 사망하고, 우크라이나 공작원을 체포했다고 발표하는 등 러시아군 관계자가 폭발로 사망하는 사건이 잇따르고 있습니다.