일본어 뉴스: 福岡久留米解体中の建物崩れ4人巻き込まれる 2人意識なし

福岡ふくおか久留くる米べい解体かいたい中ちゅうの建物たてもの崩くずれ4人にん巻き込まきこまれる 2人にん意識いしきなし

N2 Jul 15, 2025 17:07 6

Furigana 번역

15日にち午後ごご、福岡ふくおか県けん久留米くるめ市しで解体かいたい作業さぎょう中ちゅうの建物たてものが崩くずれ、作業さぎょう員いん3人にんと通行人つうこうにん1人にんのあわせて4人にんが巻き込まきこまれました。警察けいさつによりますと、作業さぎょう員いん2人にんは搬送はんそう時じに意識いしきがなかったということで、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

警察けいさつによりますと、15日にち午後ごご1時じ40分ふんごろ、久留くる米べい市し六ツ門むつもん町まちで「解体かいたい工事こうじ中ちゅうの建物たてものが崩くずれた」と、目撃もくげきした人ひとから110番ばん通報つうほうがありました。

2階かい建だて以上いじょうの建物たてものが崩くずれたとみられ、現場げんばの映像えいぞうでは、1階かい部分ぶぶんがつぶれているほか、歩道ほどうが完全かんぜんにふさがれているのが分わかります。

警察けいさつによりますと、この事故じこで20代だいから40代だいの男性だんせい作業さぎょう員いん3人にんが建物たてものの下敷したじきになったほか、通行人つうこうにんの50代だいの男性だんせい1人にんも巻き込まきこまれました。

このうち作業さぎょう員いん2人にんは病院びょういんへの搬送はんそう時じ、意識いしきがなかったということです。

当時とうじは、6人にんの作業さぎょう員いんで建物たてものの解体かいたい作業さぎょうにあたっていたということで、警察けいさつがほかの作業さぎょう員いんから話はなしを聞きくなどして詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

現場げんばは、久留くる米べい市しの中心ちゅうしん部ぶで、西鉄にしてつ久留米くるめ駅えきから西にしにおよそ500メートルほどの飲食いんしょく店てんや住宅じゅうたくなどが建ち並たちならぶ地域ちいきです。

近ちかくの店舗てんぽに勤つとめる女性じょせい「倒たおれた建物たてものは解体かいたい中ちゅうだった」

倒壊とうかいした建物たてものの近ちかくの店舗てんぽに勤つとめる女性じょせいは「倒たおれた建物たてものは昔むかし、料理りょうり屋やだった建物たてもので解体かいたい中ちゅうでした。

中なかに人ひとが閉じ込とじこめられたという話はなしや自転車じてんしゃに乗のって信号しんごう待まちをしていた人ひとが巻き込まきこまれたという話はなしを聞ききました。ガス漏もれのおそれがあるとして消防しょうぼうなどが避難ひなんを呼よびかけているので、店みせを片かたづけて避難ひなんしようと思おもいます」と話はなしていました。

現場げんば近ちかくにあるカフェに勤つとめる女性じょせいは「音おとがした10分ふん後ごには店みせの前まえに規制きせい線せんが張はられてびっくりしました」と話はなしていました。

倒壊とうかいした建物たてものの近ちかくに住すむ女性じょせいは「ズドーンという初はじめて聞きくような音おとがして怖こわかったです。

砂すなぼこりも見みえました。建物たてものは何なん年ねんも空き家あきやでした。工事こうじは今月こんげつから始はじまり、今月こんげついっぱい続つづくと聞きいていました」と話はなしていました。

倒壊とうかいした建物たてものの近ちかくに住すむ80代だいの男性だんせいは「何なにかが壁かべにぶつかったような音おとがしたので、最初さいしょは事故じこかと思おもいました。

近ちかくでこうしたことがあってびっくりしました。この建物たてものは以前いぜんは飲食いんしょく店てんだったと思おもいますが、ずいぶん長ながい間ま空き家あきやになっていました。つい最近さいきん、足場あしばを組くんでテントを張はっていたので、工事こうじをするのだと思おもっていました」と話はなしていました。

崩くずれる前まえの建物たてものは

現場げんばをグーグルマップの「ストリートビュー」で見みると、崩くずれた建物たてものの去年きょねん7月つきに撮影さつえいされたとされる画像がぞうが確認かくにんできます。