秋田県に、
茂吉という
男がいました。。
아키타현에는 모키치라는 이름의 남성이 있습니다.
年をとった
猫と
一緒に
住んでいました。。
ある
日、
茂吉は
知らない
人から、お
酒の
代金を
払うように
言われました。。
어느 날, 모키치는 낯선 사람에게 술값을 청구받았습니다.
茂吉は「
歳をとった
猫が
化け
猫になって、お
酒を
飲むようになったのだろう」と
考えました。。
모키치는 아마도 나이 든 고양이가 요괴로 변신해서 술을 마시기 시작했을 것 같다고 생각했습니다. 고양이는 모키치에게 혼이 나서 도망쳐 갔습니다.
猫は
茂吉に
怒られて、
逃げていきました。。
모키치가 고양이를 쫓아가자, 그는 요괴들이 모이는 장소에 도착했습니다.
茂吉は
猫を
追いかけていくと、
化け
物が
集まる
場所に
着きました。。
고양이는 다른 요괴들에게 모키치를 죽여라라고 들었습니다.
猫は、ほかの
化け
猫たちから「
茂吉を
殺せ」と
言われていました。。
고양이는 다른 요괴들에게 모키치를 죽여라라고 들었습니다.
茂吉が
目を
覚ますと、
自分の
家でした。。
모키치는 잠에서 깨어나자 자신이 집에 있다는 것을 깨달았다.
夢だったのかもしれないと
思いました。。
그는 그것이 단지 꿈이었을지도 모른다고 생각했다.
茂吉がご
飯を
食べようとすると、
猫が
急に
走ってきて、ご
飯の
上を
飛びました。。
모키치가 밥을 먹으려고 했을 때, 고양이가 갑자기 나타나서 밥그릇을 뛰어넘었습니다.
茂吉は、
夢の
中で
化け
猫たちが「
猫が
飛んだご
飯を
食べると、
茂吉は
死ぬ」と
話していたことを
思い
出しました。。
모키치는 꿈속에서 요괴들이 모키치가 고양이가 뛰어넘은 밥을 먹으면 그는 죽을 것이다라고 말했던 것을 떠올렸다.
茂吉がご
飯を
食べないでいると、
猫は
家を
出ていきました。。
모키치는 밥을 먹지 않았고, 고양이는 집을 나갔다.