일본어 뉴스: 東ひがしひがし～西日本の太平洋側中心に17日にかけ非常に激しい雨のおそれ

東ひがしひがしひがし～西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわ中心ちゅうしんに17日じゅうしちにちにかけ非常ひじょうに激はげしい雨あめのおそれ

N2 Jul 16, 2025 06:07 1339

Furigana 번역

南みなみから暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、東日本ひがしにっぽんから西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、東海とうかいでは局地きょくち的てきに、激はげしい雨あめが降ふっています。東海とうかいと関東かんとう甲信こうしんを中心ちゅうしんに17日にちにかけて非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。

気象庁きしょうちょうによりますと、日本にっぽん付近ふきんに張り出はりだしている高気圧こうきあつの縁えんを回まわって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、東日本ひがしにっぽんから西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、東海とうかいや近畿きんきなどで局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。

午前ごぜん6時じまでの1時間じかんには三重みえ県けん紀北きほく町まちで34ミリの激はげしい雨あめが降ふったほか、岐阜ぎふ県けん大垣おおがき市しで26。

5ミリの強つよい雨あめが降おりました。

17日にちにかけて高気圧こうきあつが西にしへ張り出はりだすため、東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんで湿しめった空気くうきの流ながれ込こみが続つづき局地きょくち的てきに、非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

17日にち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで、

▽静岡しずおか県けんで250ミリ

▽静岡しずおか県けんをのぞく東海とうかいと、関東かんとう甲信こうしんで150ミリ

▽四国しこくで100ミリと予想よそうされています。

その後そのごも雨あめは降り続ふりつづき、18日にち朝あさまでの24時間じかんには

▽四国しこくで200ミリ

▽東海とうかいで150ミリ

▽関東かんとう甲信こうしんで120ミリの雨あめが降ふると予想よそうされています。

静岡しずおか県けんをはじめとする東海とうかいではこれまでの雨あめで地盤じばんが緩ゆるんでいるため、今後こんごの雨あめで災害さいがいの危険きけん度どが高たかまるおそれがあります。

気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういするとともに、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、ひょうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

一方いっぽう、暖あたたかく湿しめった空気くうきの影響えいきょうで日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに気温きおんが上あがり、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは

▽新潟にいがた市しや金沢かなざわ市し、鳥取とっとり市しで37度ど

▽青森あおもり市しや富山とやま市し、京都きょうと市し、松江まつえ市しで36度ど

▽秋田あきた市しや石川いしかわ県けん輪島わじま市し、大阪おおさか市し、大分おおいた市しで35度どなどと猛烈もうれつな暑あつさが予想よそうされています。

熱中ねっちゅう症しょうの危険きけん性せいが極きわめて高たかくなるとして、青森あおもり県けん、山形やまがた県けん、新潟にいがた県けん、富山とやま県けん、福井ふくい県けん、京都きょうと府ふ、兵庫ひょうご県けん、和歌山わかやま県けん、広島ひろしま県けん、島根しまね県けん、鳥取とっとり県けん、徳島とくしま県けん、香川かがわ県けん、高知こうち県けん、山口やまぐち県けん、福岡ふくおか県けん、大分おおいた県けん、長崎ながさき県けん、熊本くまもと県けん、宮崎みやざき県けん、奄美あまみ地方ちほうを除のぞく鹿児島かごしま県けん、沖縄おきなわ県けんの沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうと八重山やえやま地方ちほうで熱中ねっちゅう症しょう警戒けいかいアラートが発表はっぴょうされています。