第173
回 芥川賞・
直木賞の
受賞作がまもなく
発表されます。
Giải thưởng Akutagawa và Naoki lần thứ 173 sắp được công bố các tác phẩm đoạt giải.
発表や会見などの様子をライブ配信でお伝えします。
Chúng tôi sẽ truyền tải trực tiếp các buổi phát biểu và họp báo.
芥川賞の候補作 4作品
芥川賞の候補作は
▽グレゴリー・ケズナジャットさんの「トラジェクトリー」
▽駒田隼也さんの「鳥の夢の場合」
▽向坂くじらさんの「踊れ、愛より痛いほうへ」
▽日比野コレコさんの「たえまない光の足し算」
の4作品です。
Các tác phẩm được đề cử cho Giải thưởng Akutagawa gồm có 4 tác phẩm: Trajectory của Gregory Kezunajatto, Trong trường hợp giấc mơ của loài chim của Komada Shunya, Hãy nhảy về phía đau đớn hơn cả tình yêu của Sakisaka Kujira, và Phép cộng của ánh sáng không ngừng của Hibino Koreko.
芥川賞の候補となるのは、駒田さん、日比野さんが初めて、ケズナジャットさん、向坂さんは2回目です。
Người được đề cử cho giải thưởng Akutagawa lần này là lần đầu tiên đối với ông Komada và bà Hibino, còn ông Kezunajat và bà Sakisaka là lần thứ hai.
直木賞の候補作 6作品
直木賞の候補作は
▽逢坂冬馬さんの「ブレイクショットの軌跡」
▽青柳碧人さんの「乱歩と千畝 RAMPOとSEMPO」
▽芦沢央さんの「嘘と隣人」
▽塩田武士さんの「踊りつかれて」
▽夏木志朋さんの「Nの逸脱」
▽柚月裕子さんの「逃亡者は北へ向かう」
の6作品です。
6 tác phẩm được đề cử cho giải Naoki là: Dấu vết của cú đánh break shot của Touma Ousaka, Rampo và Senpu: RAMPO và SEMPO của Aoyagi Aito, Lời nói dối và người hàng xóm của Ashizawa You, Mệt mỏi vì khiêu vũ của Shiota Takeshi, Sự lệch hướng của N của Natsuki Shihou, và Kẻ đào tẩu hướng về phía Bắc của Yuzuki Yuuko.
直木賞の候補となるのは、青柳さんと塩田さん、夏木さんが初めて、逢坂さんと芦沢さんは2回目、柚月さんが3回目です。
Những người được đề cử cho giải thưởng Naoki lần này là lần đầu tiên đối với ông Aoyagi, ông Shiota và bà Natsuki; lần thứ hai đối với ông Oisaka và bà Ashizawa; và lần thứ ba đối với bà Yuzuki.
受賞者は16日夜、都内で記者会見に臨みます。
Người nhận giải sẽ tham dự họp báo tại Tokyo vào tối ngày 16.