집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

トヨタ 「アルファード」など21車種しゃしゅ 64万まん台だい余よリコール

Easy Japanese news
N2 Jul 16, 2025 15:07 21
Furigana 번역
일본 신문
運転うんてん席せきの前まえにある速度そくどなどの表示ひょうじパネルのプログラムが不適切ふてきせつで、長期ちょうき間かん乗のっていると画面がめんが映うつらなくなるおそれがあるとして、トヨタ自動車とよたじどうしゃは21車種しゃしゅ、64万まん台だい余あまりのリコールを国土こくど交通こうつう省しょうに届け出とどけでました。

リコールの対象たいしょうは2022年ねん6月つきから2025年ねん6月つきまでに製造せいぞうされた、トヨタの「アルファード」、「ヴェルファイア」、「ハリアー」など21車種しゃしゅ、64万まん台だい余あまりです。

国土こくど交通こうつう省しょうによりますと、これらの車くるまでは運転うんてん席せきの前まえにある速度そくどや警告けいこく灯とうなどの表示ひょうじパネルのプログラムが不適切ふてきせつで、長期ちょうき間かん乗のっているとエンジンをかけた際さいに画面がめんが映うつらなくなるおそれがあるということです。

これまで事故じこの報告ほうこくはありませんが、不ふ具合ぐあいの情報じょうほうが33件けん寄よせられています。

トヨタは準備じゅんびができしだい、全国ぜんこくの販売はんばい店てんで無料むりょうでプログラムの書き換かきかえなどを行おこなうとしています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
日産にっさん 国内こくない2工場こうじょうで生産せいさん終了しゅうりょうへ 雇用こようどこまで維持いじされるかが焦点しょうてん
日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえいの立て直たてなおしに向むけ、神奈川かながわ県けんの「追浜おっぱま工場こうじょう」など、国内こくない2つの工場こうじょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。グループ全体ぜんたいで2万まん人にんの人員じんいん削減さくげんの計画けいかくを打ち出うちだす中なかで、今後こんごどこまで雇用こようが維持いじされるかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 781 Jul 16, 2025 04:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら レッドカーペットに妻つまとそろって参加さんか
大リーグだいり-ぐのオールスターゲームを前まえに恒例こうれいのレッドカーペットショーが行おこなわれナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうするドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは夫婦ふうふそろって参加さんかし、紺色こんいろのスーツ姿すがたで、笑顔えがおでファンの声援せいえんにこたえました。
N2 출처: NHK 462 Jul 16, 2025 05:07
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう ウクライナに“モスクワ攻撃こうげき可能かのうか質問しつもん”報道ほうどう
イギリスの経済けいざい紙しは、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうに対にたいし、射程しゃていの長ながい兵器へいきを供与きょうよすればロシアの首都しゅとモスクワなどを攻撃こうげきできるか質問しつもんしたと報ほうじました。これについてホワイトハウスの報道ほうどう官かんは、質問しつもんしたことは認みとめた上うえで「さらなる殺さつりくを推奨すいしょうしたわけではない」と反論はんろんしました。
N2 출처: NHK 255 Jul 16, 2025 05:07
일본 신문
北海道ほっかいどう 福島ふくしま町まち ヒグマか 再ふたたびゴミ置き場おきば荒あらされ警戒けいかい続つづく
ヒグマに襲おそわれた男性だんせいが死亡しぼうした北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで、14日にち夜よる遅おそく、店舗てんぽのゴミ置き場おきばの扉とびらが壊こわされているのが見みつかりました。14日にちの朝あさにも生なまゴミが散乱さんらんしているのが見みつかったばかりで、警察けいさつはヒグマが荒あらしたものとみて引き続ひきつづき警戒けいかいしています。
N2 출처: NHK 169 Jul 15, 2025 12:07
일본 신문
徳島とくしま道どう 2人にん死亡しぼう事故じこ トラックが直前ちょくぜんに対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだしたか
徳島とくしま県けん阿波あわ市しの徳島とくしま自動車じどうしゃ道どうで14日にち、高速こうそくバスとトラックが衝突しょうとつして炎上えんじょうし、2人にんが死亡しぼうした事故じこで、トラックが直前ちょくぜんに車線しゃせんを区切くぎるポールを倒たおして、対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだしたとみられることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。警察けいさつは詳くわしい事故じこの原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 83 Jul 15, 2025 11:07
일본 신문
東京とうきょう 男性だんせいが住宅じゅうたくで猟銃りょうじゅう所持しょじか「自殺じさつしたい」通報つうほう 周辺しゅうへん住民じゅうみん避難ひなん
15日にち午後ごご、東京とうきょう 足立あだち区くに住すむ男性だんせいから「自殺じさつしたい」などと110番ばん通報つうほうがあり、「猟銃りょうじゅうを持もっている」と話はなして住宅じゅうたくの中なかから出でてこないということで、警視庁けいしちょうが周辺しゅうへんの住民じゅうみんを避難ひなんさせるなど対応たいおうにあたっています。
N2 출처: NHK 73 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
大リーグだいり-ぐ オールスター 大谷おおや翔しょう平たいら 第だい1打席だせきにヒット【一いち問もん一いち答とう】
大リーグだいり-ぐのオールスターゲームがアトランタで始はじまり、ナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうしたドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは1回かいの第だい1打席だせきでセンター前ぜんヒットを打うちました。
N2 출처: NHK 34 Jul 16, 2025 11:07
일본 신문
【速報そくほう中ちゅう】日産にっさん社長しゃちょう 「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさん終了しゅうりょうと発表はっぴょう
経営けいえいの立て直たてなおしを迫せまられている日産にっさん自動車じどうしゃは生産せいさん体制たいせいを見直みなおしてコストを削減さくげんするため、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市しにある主力しゅりょく工場こうじょう「追浜おっぱま工場こうじょう」での車両しゃりょうの生産せいさんを2027年度ねんど末まつに終了しゅうりょうし、福岡ふくおか県けんにある子会社こがいしゃの工場こうじょうに移管いかん・統合とうごうすると発表はっぴょうしました。日産にっさん自動車じどうしゃのイヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは15日にち午後ごご5時じから本社ほんしゃで会見かいけんを開ひらき、神奈川かながわ県けん平塚ひらつか市しにある子会社こがいしゃの日産にっさん車体しゃたいの「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 32 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
鹿児島かごしま 十島としま村むら 島しま外がい避難ひなんの悪石島あくせきじまの住民じゅうみん16人にんが16日にち夜よる 帰き島とうへ
地震じしんが相次あいつぐ鹿児島かごしま県けん十島としま村むらは、鹿児島かごしま市しなどに島しま外がい避難ひなんしている住民じゅうみんのうち、悪石島あくせきじまの16人にんが16日にち夜よるの村営そんえいフェリーで島しまに戻もどることを明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 17 Jul 16, 2025 17:07