アメリカの
大統領は、
日本との
関税交渉をめぐり「
日本については、
おそらく書簡の
内容どおりに
なると
思う」と
述べて、
日本からの
輸入品に
対して
8月1日から
25%の
関税措置を
発動する
可能性を
改めて
示しました。
미국의 트럼프 대통령은 일본과의 관세 협상과 관련해 일본에 대해서는 아마 서한의 내용대로 될 것 같다고 말하며, 일본산 수입품에 대해 8월 1일부터 25%의 관세 조치를 발동할 가능성을 다시 한 번 시사했습니다.
アメリカの
大統領は
16日、ホワイトハウスで
各国との
関税交渉について
記者団の
質問に
答えました。
미국의 트럼프 대통령은 16일 백악관에서 각국과의 관세 협상에 대해 기자들의 질문에 답했습니다.
このなかで、
日本との
交渉をめぐり「
日本については、おそらく
書簡の
内容どおりになると
思う」と
述べました。
이 중에서 일본과의 협상에 대해 일본에 대해서는 아마도 서한의 내용대로 될 것이라고 생각한다고 말했습니다.
トランプ大統領は、
これまでに
石破総理大臣に
宛てた
書簡で、
日本からの
輸入品に
対して
8月1日から
25%の
関税を
課すと
通知していて、
書簡の
内容に
従って
関税措置を
発動する
可能性を
改めて
示した
形です。
트럼프 대통령은 지금까지 이시바 총리에게 보낸 서한에서, 일본에서 수입하는 품목에 대해 8월 1일부터 25%의 관세를 부과할 것이라고 통보했으며, 서한의 내용에 따라 관세 조치를 발동할 가능성을 다시 한번 시사한 것입니다.