집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

6月ろくがつつきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすう 前年ぜんねん同月どうげつ比ひで3.3％さんてんさんパーセント上昇じょうしょう 7か月ななかげつ連続れんぞくで3％さんパーセント台だい

Easy Japanese news
N2 Jul 18, 2025 08:07 94
Furigana 번역
일본 신문
家庭かていで消費しょうひするモノやサービスの値動ねうごきをみる先月せんげつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは、天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮食品せいせんしょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより3。3％さんてんさんパーセント上昇じょうしょうしました。上昇率じょうしょうりつは5月ごがつの3。7％さんてんななパーセントから0。4れいてんよんポイント縮小しゅくしょうしましたが、7か月ななかげつ連続れんぞくで3％さんパーセント台だいとなりました。このうち、「米類べいるい」の上昇率じょうしょうりつは100。2％ひゃくてんにパーセントと、去年きょねんの同おなじ月つきの2倍にばいを超こえる高たかい水準すいじゅんとなっています。

。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい レッドカーペットに妻つまとそろって参加さんか
大リーグだいり-ぐのオールスターゲームを前まえに恒例こうれいのレッドカーペットショーが行おこなわれナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうするドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは夫婦ふうふそろって参加さんかし、紺色こんいろのスーツ姿すがたで、笑顔えがおでファンの声援せいえんにこたえました。
N2 출처: NHK 642 Jul 16, 2025 05:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい オールスターに1番いちばんDHで先発せんぱつ出場しゅつじょうへ
日本にっぽん時間じかんの16日にちに行おこなわれる大リーグだいり-ぐのオールスターゲームにドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうすることが決きまりました。5年ねん連続れんぞくの出場しゅつじょうとなる大谷おおや選手せんしゅは「もちろんホームランを打うてればうれしいが、まずは自分じぶんのスイングができれば」と意気込いきごみを話はなしました。
N2 출처: NHK 151 Jul 15, 2025 07:07
일본 신문
5月つきの経常けいじょう収支しゅうし 3兆ちょう4364億おく円えんの黒字くろじ 5月つきとして最大さいだいの黒字くろじ額がく
日本にっぽんのことし5月つきの経常けいじょう収支しゅうしは3兆ちょう4300億おく円えん余あまりの黒字くろじで、5月つきとしては黒字くろじ額がくが過去かこ最大さいだいとなりました。原油げんゆなどのエネルギー価格かかくが値下ねさがりし、貿易ぼうえきによる赤字あかじが縮小しゅくしょうしたことなどが要因よういんです。
N2 출처: NHK 62 Jul 8, 2025 10:07
일본 신문
天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか モンゴルで「ナーダム」の花形はながた 競馬けいばをご覧ごらんに
国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、草原そうげん地帯ちたいで国民こくみん的てきなスポーツの祭典さいてん「ナーダム」の花形はながた競技きょうぎ、競馬けいばをご覧ごらんになりました。
N2 출처: NHK 53 Jul 12, 2025 16:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら 先発せんぱつ登板とうばん 復帰ふっき後ご最長さいちょうの3回かい投なげ無む失点しってん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは12日にち、ジャイアンツ戦せんで前半ぜんはん戦せん最後さいごの先発せんぱつ登板とうばんに臨のぞみ、ピッチャー復帰ふっき後ご最長さいちょうの3回かい、36球きゅうを投なげて3者しゃ連続れんぞくを含ふくめた4つの三振さんしんを奪うばい、無む失点しってんに抑おさえました。大谷おおや選手せんしゅの好投こうとうもあってドジャースは2対たい1で勝かって連敗れんぱいを7で止とめました。
N2 출처: NHK 49 Jul 13, 2025 08:07
일본 신문
大だいリーグオールスター大谷おおたに翔平しょうへい第だい1打席だせきにヒット【{一問一答;いちもんいっとう】
大リーグだいり-ぐのオールスターゲームがアトランタで始はじまり、ナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうしたドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは1回かいの第だい1打席だせきでセンター前ぜんヒットを打うちました。
N2 출처: NHK 45 Jul 16, 2025 11:07
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう カナダに8月つき1日にちから35％関税かんぜい課かす通知つうち
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは10日にち、自身じしんのSNSでカナダのカーニー首相しゅしょう宛あての書簡しょかんを公表こうひょうし、カナダからの輸入ゆにゅう品ひんに8月つき1日にちから35％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。また、アメリカメディアのインタビューでは関税かんぜい率りつを通知つうちしない残のこりの国くにや地域ちいきには、15％か20％の関税かんぜいを課かすことを検討けんとうしていると発言はつげんしました。
N2 출처: NHK 40 Jul 11, 2025 12:07
일본 신문
ロス五輪ごりんで2に大会たいかいぶりに復帰ふっきの野球やきゅう 日程にっていを6日間むいかかんに大幅おおはば短縮たんしゅくへ
2028年ねんのロサンゼルスオリンピックは開幕かいまくまで3年ねんを切きり、競技きょうぎ日程にっていの大枠おおわくが発表はっぴょうされました。東京とうきょう大会たいかい以来いらい、2大会たいかいぶりに復帰ふっきする野球やきゅうは、レギュラーシーズンと日程にっていが重かさなる大リーグだいり-ぐの選手せんしゅの参加さんかについて議論ぎろんが続つづく中なかで期間きかんが大幅おおはばに短みじかくなり6日間にちかんとなりました。
N2 출처: NHK 32 Jul 16, 2025 10:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ投票とうひょう率りつ向上こうじょうへ“選挙せんきょ割わり”広ひろがる 2500にせんごひゃく店舗てんぽ参加さんか見込みこみ
「わたしは見過みすごしたくない、だから投票とうひょうします」「ぼくは投票とうひょうに行いく人ひとはかっこいいと思おもいます、だから投票とうひょうします」投票とうひょう率りつをめぐって、SNSでは、こんな動画どうがが注目ちゅうもく集あつめています。ことしの参議院さんぎいん選挙せんきょを前まえに、今月こんげつ投稿とうこうされたものです。
N2 출처: NHK 17 Jul 18, 2025 07:07