イギリス
政府は、
選挙権が
得られる
年齢を
18歳から
16歳に
引き
下げる
方針を
発表しました。
実現すれば、オーストリアやアルゼンチン
などすでに
国政レベルの
選挙で
選挙権を
16歳以上としている
国々と
並ぶ
水準になります。
如果實現的話,將會達到與奧地利、阿根廷等已經在國家層級選舉中將投票權年齡定為16歲以上的國家相同的水準。
イギリス
政府は
17日、
選挙権が
得られる
年齢を
18歳から
16歳に
引き
下げる
方針を
発表しました。
英國政府於17日宣布,計劃將獲得選舉權的年齡從18歲下調至16歲。
発表のなかで、
政府は「
仕事や
納税を
行ったり、
軍で
働いたりすることで
社会に
貢献している
若者たちが
自分たちが
影響を
受ける
問題について
投票する
権利を
与えられることに
なる」としています。
在發表中,政府表示:「透過工作、納稅或在軍隊服役等方式對社會做出貢獻的年輕人,將被賦予對影響自身問題進行投票的權利。」
法案が
成立すれば、
16歳から
17歳の
およそ150万人が
新たに
選挙権を
得ることになるということです。
如果該法案通過,預計將有大約150萬名16至17歲的年輕人首次獲得選舉權。
イギリス
議会の
報告書によりますと、オーストリアやアルゼンチンなどはすでに
国政レベルの
選挙で
選挙権を
16歳以上としていて、
実現すれば、こうした
国々と
並ぶ
水準になります。
根據英國議會的報告,奧地利和阿根廷等國家已經在國家級選舉中將選舉權年齡定為16歲以上,如果實現的話,將會達到與這些國家相同的水準。
政府は、
2029年までに
行われる
次の
総選挙での
実施に
向けて
関連法案の
成立を
目指すとしています。
政府目標在2029年前舉行的下一次大選實施,並致力於通過相關法案。
これに
対して
野党からは
18歳まで
法的に
禁じられていることも
多い
中で
16歳で
投票が
できることに
疑問や
批判の
声もあがっています。
對此,反對黨方面也提出質疑和批評的聲音,認為在許多法律上18歲以下被禁止的事情還很多,卻讓16歲可以投票。