20日午前、
鳥取県で
開催されているトライアスロンの
大会で
出場していた
女性が
海を
泳ぐ「スイム」の
競技中に
救助され、
病院に
搬送されました。
20日上午,在鳥取縣舉辦的鐵人三項比賽中,一名參賽女性在進行海泳項目時被救起,並被送往醫院。
境海上保安部によりますと
意識不明の
重体だということです。
據境海上保安部表示,目前情況為意識不明的重傷狀態。
トライアスロンの
大会本部によりますと
20日午前7時すぎ、
鳥取県西部で
開催されているトライアスロンの
大会で
東京から
出場していた
60代の
女性の
選手が、
海を
泳ぐ「スイム」の
競技中に
異変があったということです。
根據鐵人三項比賽總部的消息,20日早上7點過後,在鳥取縣西部舉辦的鐵人三項比賽中,一名從東京參賽的60多歲女性選手,在進行游泳項目時發生異狀。
女性はライフセーバーに
救助され、
米子市内の
病院に
搬送されましたが、
境海上保安部によりますと
意識不明の
重体だということです。
女性被救生員救起後,送往米子市內的醫院,但根據境海上保安部的說法,目前她仍處於昏迷重危狀態。
大会本部によりますと「スイム」は、
午前7時に
米子市の
皆生海岸を
スタートし、
1往復する
コースでした。
根據大會總部表示,「游泳」項目於上午7點從米子市的皆生海岸出發,路線為往返一次的賽道。
この大会は、
国内で
最初のトライアスロンの
大会として
知られ、ことしは
全国から
およそ1200人の
選手が
参加していました。
這場比賽被譽為國內首個鐵人三項比賽,今年有來自全國約1200名選手參加。