石破総理大臣は
比較第1党としての
責任は
重いとして
総理大臣を
続投する
意向で
正式に
表明する
見通しです。
이시바 총리는 제1당으로서의 책임이 무겁다며 총리직을 계속 수행할 의향을 공식적으로 표명할 전망입니다.
石破総理大臣は
20日夜、NHKの
開票速報番組で「
厳しい
情勢であり、
謙虚に
真摯に
受け
止めなければならない」と
述べました。
이시바 총리는 20일 밤 NHK 개표 속보 프로그램에서 엄격한 상황이며, 겸허하고 진지하게 받아들여야 한다고 말했습니다.
一方で
比較第1党としての
責任は
重く
賃上げや
地方創生などの
政策を
実行して
いく責任が
あるとして、
総理大臣を
続投する
意向を
示しました。
한편, 제1당으로서의 책임은 무겁고 임금 인상이나 지역 활성화 등의 정책을 실행해 나갈 책임이 있다며, 총리직을 계속 수행할 의향을 나타냈습니다.
石破総理大臣は
21日、
自民党の
臨時の
役員会で
続投の
意向を
伝えた
上で
公明党の
斉藤代表と
与党党首会談を
行い、
引き
続き
両党で
政権運営にあたる
方針を
確認したい
考えです。
이시바 총리는 21일 자민당 임시 간부회의에서 연임 의향을 전달한 뒤, 공명당의 사이토 대표와 여당 당수 회담을 갖고, 앞으로도 양당이 함께 정권 운영에 임할 방침을 확인하고자 하는 생각입니다.
そして午後から
党の
総裁として
記者会見し、
続投を
正式に
表明する
見通しです。
그리고 오후에는 당 총재로서 기자회견을 열고, 연임을 공식적으로 표명할 전망입니다.
また今後の
政権運営のあり
方をめぐっては、
自民・
公明両党の
連立政権を
基本とし、
政策ごとに
野党との
合意形成を
図っていくことを
模索する
方針です。
앞으로의 정권 운영 방식에 대해서는 자민당과 공명당의 연립 정권을 기본으로 하고, 정책별로 야당과의 합의 형성을 모색한다는 방침입니다.
【
動画】
石破首相の
発言をノーカットで