Báo tiếng Nhật: 米高官 “バイデン大統領入院の国防長官を更迭する意向なし”

米べい高官こうかん “バイデン大統領だいとうりょう入院にゅういんの国防こくぼう長官ちょうかんを更迭こうてつする意向いこうなし”

Jan 9, 2024 09:01

Furigana

アメリカのオースティン国防こくぼう長官ちょうかんの入院にゅういんが3日間にちかん、バイデン大統領だいとうりょうに伝つたえられていなかったとして批判ひはんの声こえが上あがっていることについて、ホワイトハウスの高官こうかんは大統領だいとうりょうにオースティン長官ちょうかんを更迭こうてつする意向いこうはないと明あきらかにしました。

アメリカ国防こくぼう総省そうしょうは、オースティン国防こくぼう長官ちょうかんが合併症がっぺいしょうの影響えいきょうで今月こんげつ1日にちから首都しゅとワシントン近郊きんこうにある軍ぐんの病院びょういんに入院にゅういんしていると、5日にちに発表はっぴょうしました。

これについてアメリカのメディアは、入院にゅういんの事実じじつが3日間にちかん、国防こくぼう総省そうしょうからバイデン大統領だいとうりょうに伝つたえられていなかったと報ほうじ、危機きき管理かんりのあり方ありかたに問題もんだいがあったとして野党やとう・共和党きょうわとうなどを中心ちゅうしんに批判ひはんの声こえが上あがっています。

ホワイトハウスのカービー戦略せんりゃく広報こうほう調整ちょうせい官かんは8日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、オースティン長官ちょうかんの入院にゅういんについて国防こくぼう総省そうしょうから当初とうしょ連絡れんらくがなかったことを認みとめる一方いっぽう「バイデン大統領だいとうりょうは長官ちょうかんができるだけ早はやく国防こくぼう総省そうしょうに戻もどってくるのを心待こころまちにしている」と述のべ、大統領だいとうりょうに長官ちょうかんを更迭こうてつする意向いこうはないと明あきらかにしました。