トルコサッカー
界を
揺るがす
深刻なスキャンダルが
明るみに
出た。
トルコサッカー
連盟(TFF)は
27日、
政府機関から
提供されたデータに
基づき、
現役審判員に
対する
大規模な
調査を
実施した。
土耳其足球联合会(TFF)于27日宣布,基于政府机构提供的数据,对现役裁判员进行了大规模调查。
その
結果、プロリーグで
活動する
審判員571名のうち、
実に
371名が
複数のベッティング
会社のアカウントを
保有していることが
判明し、うち
152名が
実際にサッカーの
試合に
賭けていた
事実が
明らかになった。
根据结果显示,在活跃于职业联赛的571名裁判中,有371人拥有多个博彩公司账户,其中有152人实际上参与了足球比赛的投注。
イブラヒム・ハチオスマノグル
会長は
記者会見において、「トルコサッカーには
抜本的な
変革が
求められている。
伊布拉欣·哈朱奥斯马诺卢主席在记者会上表示:“土耳其足球需要彻底的改革。”
秩序の
回復を
図るため、まずは
審判団に
焦点を
当てて
調査を
開始した」と
述べ、
今回の
調査に
至った
経緯を
説明した。
为了恢复秩序,我们首先专注于对裁判团的调查。」他这样说明了此次调查的经过。
さらに、「ベッティングアカウントの
保有自体を
非難すべきではないが、
実際に
賭博行為に
及んだ
審判員が
多数存在することは、
極めて
遺憾である」との
認識を
示した。
他还表示:“仅仅拥有赌博账户本身不应受到谴责,但许多裁判实际上参与了赌博活动,这非常令人遗憾。”
調査の
詳細によれば、
賭博に
関与していた
152名の
内訳は、トップレベルの
主審が
7名、
副審が
15名、
登録審判が
36名、
登録副審が
94名となっている。
根据调查的详细情况,在涉及赌博的152人中,有7人为高级主裁判,15人为助理裁判,36人为注册主裁判,94人为注册助理裁判。
特に、
10名の
審判員によるサッカー
試合への
賭博は
1万件を
超え、
1名に
至っては
1万8227件もの
賭けを
行っていたことが
判明した。
特别是,有10名裁判在1万多场足球比赛中进行了投注,其中有1人下注次数高达18,227次。
また、
42名の
審判員がそれぞれ
1000試合以上に
賭けていたことも
明らかとなった。
此外,有42名裁判每人下注了1000场以上的比赛。
なお、
賭けの
対象となっていた
試合の
大半は、トルコ
国外のリーグ
戦であったことが
確認されている。
已经确认,除土耳其以外的大部分比赛都存在投注行为。
この
事態を
受け、
懲戒委員会は
必要な
手続きを
開始し、
今後処分が
決定される
見通しである。
鉴于这种情况,纪律委员会已启动必要的程序,今后将决定处理方式。
ただし、
時効が
5年であることから、
全ての
案件が
処分の
対象となるわけではない。
但是,由于时效为五年,并不是所有的案件都能得到处理。